Английское слово dwarf переводится на русский как гном и как карлик. А у Толкиена любимым оружием гномов были топоры. Помните эту фразу "гном с топором" сказанную Фангорном Гимли? Ну вот — думаю Мартин просто так пошутил, мол раз у меня есть свой гном, то пусть он как у профессора тоже будет с топором. Эдакий привет кумиру в прошлое.
Самое смешное — все события — действительно почти как в книге, но их смысл и трактовка тут меняются от наигранно детских из оригинала, в более серьезные в фильме. Из детских сцен уцелела только песенка гномов когда они собирают посуду, но и это подано в достаточно комичной манере, так что смотреть приятно.
С трепетом ожидаю второй и третей части ( во второй по идее покажут Беорна — та еще нямочка, ну и Черный Лес ), на третью я так думаю оставят две мегабитвы ( те кто читал в курсе с кем и зачем ).
Через весь фильм сквозит эпичность. Подземелья дварфов, кровавые битвы, гоблинские извилистые туннели... ох порадовало. Блин, даже момент с barahobbit ( взхоббит ) обыгран правильно. По сути снято лучше чем Властелин на мой взгляд.
habrahabr.ru
Лично для меня это
— Достучаться до Небес
— День Сурка
— книги Макса Фрая ( особенно Гнезда Химер и Мой Рагнарек )
— Крадущийся Тигр, Затаившейся Дракон
на хабре клевый топик — фильмы и книги повлявшие на свою жизнь. Лично для меня это
— Достучаться до Небес
— День Сурка
— книги Макса Фрая ( особенно Гнезда Химер и Мой Рагнарек )
— Крадущийся Тигр, Затаившейся Дракон