на сайте мелкософтовской базы знаний написано, что для настройки IPX в впн подключениях винсервер 2003 нужно почитать справку. В справке написано: "Настройка IPX для входящих подключений или подключений удаленного доступа в семействе Windows Server 2003 невозможна"