Replies (3)

  • @ArkanoiD, Имхо, перевод не вполне отражает игру слов. В оригинале вроде все-таки "Жидовский пруд". Хотя там у них слово "жид" помягче, чем у нас. Не?
  • @VexeR, нет, jew как раз соответствует нашему нейтральному "еврею"
  • @ArkanoiD, Тогда реально тупня какая-то.