← All posts tagged precure

Als

Suite Precure — 44.
спойлер — это говно к финалу лучше не станет, увы. вместо просмотра этого сезона лучше ещё раз посмотреть Hearcatch Precure.
ну а я таки досмотрю оставшиеся 4 серии и начну следующий сезон — Smile Precure. а ведь ещё не смотрены предыдущие пять сезонов, один из которых я (стыдно вспоминать) два года назад собирался переводить, но так и не нашёл в себе запала продвинуться дальше одной серии :D

Als

у Suite Precure самый бессмысленный и беспощадно моэшый сценарий из всей вселенной Precure. вот уже 32 серии ничего не происходит, цели нет, враги невероятно ущербны, дизайн шаблонен, ОСТ уныл, надоело перечислять. радуют хотя бы эндинги, так и 3DCG шикарное и песни неплохие, особенно в первом эде. оп тоже неплохой, но второй стал хуже, по музыкальной части.
сравнивая Suite с предыдущей частью, Heartcatch можно сказать, что она "на голову выше была", но это всё равно, что ничего не сказать. Heartcatch отличился от остальных сезонов всем, как дизайном персонажей, так и прекрасной историей.
осталось дотерпеть 16 серий >_< вдруг там эпик вин в финале

Als

4 ночи на часах, а я уже успел сделать два дела.
1 — победил лень, сел и сделал перевод для второй серии Futari wa Precure Splash Star, попутно найдя пяток багов в Aegisub и подучив свои скилы рисования там.
2 — получил день RO на анимефоруме :) ура, сегодня можно будет спокойно поработать! :D
вот только поспать мне сегодня, похоже, не очень удастся :(

Als

фух, выкачал таки рип, спасибо слоупочным японским пирам!
надеюсь на выходных приступить к переводу. в мою команду, состоящую из меня, вроде как добавился и @shan. если кто ещё хочет, то я только за.
а кто смотреть не будет, тот попадёт в BL!

Als

#1655495 я решился. я берусь за Futari wa Precure Splash Star.
here we go. я морально подготовился, скачал ансаб-скрипты от PCSS и уже практически готов переводить. сегодня-завтра надеюсь скачать равки и приступить.
по тегам: все посты про перевод будут помечаться тегом *fansub, готовте свои BL. ну и *precure с *splash_star.
предложения по поводу мест для выкладывания сабов есть?