← All posts tagged fail

Als

на 85 Комикете Kikuo выпустит сразу два своих новых альбома.
youtube.com
youtube.com
на этот раз без Вокалоидов, но с девушкой, которая дизайнит ему обложки.
ничего не могу сказать про девушку, рисует здорово и поёт ровненько, но вот музыку в какую-то странную степь уносит. после прослушивания обоих превью появляется ощущение, что музыку делали во сне. всё как-то размазано, хаотично, тягуче и непонятно. где тот самый Kikuo с цепляющими мелодиями? более того, в нескольких треках я услышал сэмплы, которые мне моментально напомнили композиции London Elektricity, это как называется?
эх, разочарование :(

Als

досмотрел Jormungand. второй сезон смотреть не буду. влепил 6.
я вспомнил ещё один сериал, похожий на этот. Canaan, он был такой же унылый (хотя этот таки веселее) и музыка из эндингов у них похожая. оба нарисованы неплохо, но очень унылые. дополнительно, Йормунганд скрашивает отличный саундтрек, надо скачать и ознакомится с ним ближе.
вот честно, жалко потраченное время. лучше бы я акбшное шоу переводил >_<

Als

каждый раз садясь переводить, думаю "да щас быстренько за полчаса четверть эпизода сделаю и спать" и, очнувшись в 2:30 ночи и заметив, что один глаз уже закрылся, а второй близок к этому, таки иду спать :) сделав четверть эпизода %)

Als

да что ж такое, я перевожу с каждым разом всё медленнее! уже неделя как я перевожу третий эпизод AKB48 SHOW! то интернета нет, то электричества нет, то времени нет, то приступ перфекционизма... а ведь уже сегодня вечером 6 эпизод выходит.
эх, помощников бы мне

Als

отлично помесив грязь в прошлый четверг, я сегодня решил таки помыть свой гибрид от говен. пожалуй впервые, после покупки, так масштабно :) вытащил изговняканные очистителем цепи колодки из дисковых гидравлических тормозов. проехался наждачкой мелкой легонько, почистил спиртом. поставил переднее колесо на место и решил проверить живы ли тормоза. и конечно же протестил задние, колеса в которых не было :) кое как развёл колодки плоской отвёрткой, но, похоже, было уже поздно — тормозная ручка легко проваливалась до отказа. итог: задние тормоза больше не тормозят и люто-бешено цепляют ротор, постоянно. пришло время отсасывать воздух

Als

у меня просто нет слов. бился над захватом одного потока с ютуба два часа. в итоге выяснилось, что я всё делал правильно, просто ffmpeg не умеет урлы длиннее 1024 символов %) у меня просто нет слов. и идей, как это обойти тоже...