to post messages and comments.

Обзавелся стопкой советских пластинок, в том числе издания Аквариума, Высоцкого и Peter Gabriel. Где бы теперь достать проигрыватель, причем стерео и не за $10000...

Если есть работающий в background шелла процесс (job), отцепить его можно с помощью disown, про который не написано в man jobs. disown bash-specific, но есть и в моём уютном zsh.