to post messages and comments.

В некотором роде автор xkcd поддерживает ситуацию (см. картинку) тем, что предлагает эмбеддить комикс путём хотлинка на картинку, без текста и даже без номера. (Хинт: ссылка на картинку содержит заголовок, который ищется в архиве на сайте.)
В принципе, оно и понятно — надо же чем-то на сайт людей привлекать.
Зато html очень простой, no bs. И в RSS тоже всё есть...

greasyfork.org
2.16.7
* xkcd

У всей команды переводчиков складывалось ощущение, что это просто большой комикс XKCD у которого почему-то ещё и текст есть. chtoes.li Очень винрарный выпуск получился (а мы его сделали ещё винрарней).