to post messages and comments.

Ну раз никто не может рассказать мне про софт для перевода денег с карты на карт, тогда другой вопрос. Мучаюсь с выбором переводчика на телефон между Google Translate и Яндекс.Переводчик. Продукт от Яндекса, говорят, в последнее время неплохо подтянулся по качеству. Ваши рекомендации?

О, Гугл в своём копировании фич и до переводчика Бинг добрался #2766369
Я уже это говорил, повторюсь: Ждите плиток на рабочем столе :)

В последнем гуглтранслейте — фича с переводом прямо с картинки просто таки охуенная. Попробуйте включить приложение, нажать значок камеры и навести на иностранный текст.
ЗЫ: Так и представляю как куча индусов сидит и распознает капчи))
Ссылк — play.google.com

Гугл запуталсо вна трудностях перевода: storage6.static.itmages.ru

Справедливости ради — если писать название страны с большой буквы, то дец получше переводит : )

как написать по-английский "приезжаю по теме "сраная тема""?
репост и всё такое, позязя

Что значит текст на табличке cs319617.vk.me ?

И это я, блядь, хуйовый.
i.imgur.com

Google-третьетег переводит "gabber-fan" как "болтун-вентилятор".

динамическая колонка -> dynamic column

Давайте спасем его!

Прикольно, у гугла появился разговорник, куда можно сохранять свои переводы.

А с последним апдейтом переводы доступны и в оффлайне. Ву-хууу!

Переведите пожалуйста:
— Це людина має бути загартована фізично, потім щоб патологій ніяких і так далі. Знання мови дуже бажане, оскільки наша станція — це по суті така дипломатична місія. Влітку там буває чимало туристів зарубіжних, і доводиться навіть відволікатися від роботи, повести, щось розповісти. Це закон Антарктиди — гостинність. Щоб це була людина така товариська, комунікабельна.

translate.googleusercontent.com тоже недоступен. Провайдер Росстелеком.
Блять, даже гудлайн делает редирект и информирует что ресур забанен. А тут тупо не найдено... и без объяснений. Выражаю дополнительно лучи ненависти этому грёбанному провайдеру. Гори в аду, сучки.

Буржуи обсуждают этот непонятный и загадочный русский язык: russian.stackexchange.com

Там все прекрасно и познавательно, конечно. Избранные топики:

When and why “угу” replaced “ага”?
ахуеть and охуеть — which is used, and what is the precise meaning?
What is the difference between “теперь” and “сейчас”
What's the plural from “пиво”?
What's the difference between “лежит на столе” and “стоит на столе”?
Is there a difference between “кидать” and “бросать”?
The meaning of “криворукий”
What's the origin of “по первое число”?
The history and meaning of “ни фига себе”

Друзья и коллеги! Поздравляю всех причастных с Международным днём переводчика. Желаю вам крупных заказов, интересных встреч и быстрого трактора.

Ссылочки по теме:
ru.wikipedia.org
memegenerator.net

К вопросу о великости и могучести русского языка.... /VIA #2043203

Пока дописывал, гугл переводил:
お前はばか — Вы глупы
お前はばかで — Ты дурак
お前はばかです — Ты идиот

omaewa baka desu
です — то самое десу

Переводили австралийских туристов сегодня — newsvl.ru
Чтоб я так жил в старости, блин.

как переводится union-find по научному? какой дословный термин по-русски?

Эд Миллер: Теллзы по бет-сайзингу — pokeroff.ru

Эд Миллер: Заставляйте ваших соперников ошибаться — pokeroff.ru

Фил Гельфонд: Покер и ваша жизнь (часть первая) — sandr1x.mirpokera.com

Самая большая ошибка в истории покера — pokeroff.ru

Эд Миллер: Прибыльный колл трибета без позиции — pokeroff.ru

Томми Анджело: Устами покеристов — pokeroff.ru
Занятные байки.

,Избегайте трудностей перевода, да ; )

Игрокам WSOP посвящается: Культура разочарования — pokeroff.ru

Другие решения — sandr1x.mirpokera.com

Carmac о CS 1.6 на IEM — counter-strike.place2play.ru
Выкрутился, гад :)

Кармак о бизнес-моделях — place2play.ru

Vinivici9586: 7 рычагов успеха в покере (и бизнесе) — pokeroff.ru

Будущее онлайн-покера в США: Управляя ожиданиями — sandr1x.mirpokera.com

Твиттерная неделя WSOP: Новые лица — pokeroff.ru

Видео-семинар по PLO от Фила Гельфонда (с русскими субтитрами), часть вторая — pokeroff.ru

Jungleman: Я хочу ВСЁ! — pokeroff.ru

Видео-семинар по PLO от Фила Гельфонда (с русскими субтитрами), часть первая — pokeroff.ru

всем asinum dolor
//на латыни

Казино всегда выигрывает? Как бы не так ;)
pokeroff.ru

> Знаете будет как по-китайски "убери свои руки!"?
把手拿回

А теперь забейте это в гугл-переводчик и нажмите "прослушать"