to post messages and comments.

sub

«Мой пятилетний сын никак не могу уснуть — постоянно говорил, что у него под кроватью кто-то есть. Далее диалог: 
— Надо спать, уже поздно. У тебя под кроватью никого нет.
— Он за тобой.»

Господи, как я тащусь от некоторых комментов в сабах, тащемта:
"Рика, разбросай тут везде соль!
[В стране узкоглазых считается, что соль защищает от злых духов]"

Да когда ж эти наши фансабберы перестанут переводить "I SEE" как "Я ВИЖУ", там где даже третьекласснику очевидно, что это "ЯСНО", "ПОНЯТНО" ?! Нет, к чертям, Black Heaven буду с ансабом смотреть. Пошли они.

Английские титры : включаешь плеер, первым делом убеждаешься что они включены
Русские титры : включаешь плеер первым делом убеждаешься что они выключены