to post messages and comments.

Джон: — Какие омерзительные эти Ланнистеры! Как можно трахать родственницу! Меня бы стошнило об одной мысли об этом!
Бранн: — Ничего-то ты не знаешь, Джон Сноу...

и смена озвучки — это еще ладно, через пару серий привыкаешь. но вот разный перевод одних и тех же терминов это хуже.
решил досмотреть "Никиту" (свежую версию), первые два сезона И s03e01 "Division" это "Подразделение", а с s03e02 уже "Отдел".
я уже этого понять не могу, ведь если новый перевод делает другая студия (раз уж так вышло), то он на протяжении всего сезона должен быть один, тем более в данном случае это типа имени собственного. как так делают, хз.
но только что (из-за чего и решил написать об этом), в s03e05, в ОДНОМ ДИАЛОГЕ один персонаж говорит "отдел", а другой отвечает ему "подразделение". вот это вообще уже финиш. и это при том, что это слово звучит весь сериал, больше, чем какое-либо другое.
посмотрим, как дальше будет

чуть больше, чем за один раз посмотрел новый сезон "Ходячих". уже 6 сезон, а смотрится всё так же.
и всё-таки интересно, кого же там заминусили-то?

в первый раз наверное снижаю оценку сериалу — на балл. "Настоящий детектив" 2 сезон вообще не понравился. банально, тягомотина и муть.
всего 8 серий, а смотрел наверно месяц.
6 из 10 (за весь сериал)

начал смотреть "Лучше звоните Солу". пока первые три серии просмотрено и не особо нравится. думал будет динамично как в "BrBa", но даже между сериями нет никакого напряжения, как в сериале про синий мет.
дальше хоть лучше станет?

посмотрел вчера 1 серию "Рэй Донован" и что-то как-то не впечатлило особо. как-то всё так тягуче, думал будет интереснее. слабо для пилота, короче.
дальше станет лучше?

посмотрел сериал "За пределами / Extant" с Холли Берри.
на первый взгляд всё хорошо — типа "про космос" и неведомую хрень оттуда. плюс лютые заговоры в стиле "все врут", и конечно флешбэки. первые 3-4 серии действительно интересно, но потом начинается такая тягомотина и сопли, что тошно смотреть.
и ведь продлили на 2 сезон зачем-то его.
6 из 10

угадайте, кто опять посмотрел сезон за день? :)
на этот раз "Сотня" — оч понравилось, ни одной провальной серии. и постоянно заканчивают так, что хочется врубить следующую.
7 из 10

Завёл тег про лингво чтобы помечать всякие неожиданные/забавные/полезные штуки. Кому не надо — bl'те сразу. По теме: на itunes.apple.com раздают совершенно чумовые бесплатные подкасты. Я уже неделю слушаю и готовлюсь к поездке (для себя решил, что это самый быстрый и действенный вариант восстановить беглый устный французский). Второе — ввиду необходимости срочно вытянуть на свободный разговорный уровень грамотный английский мы стали смотреть в два раза больше сериалов и окончательно отказались от субтитров %) так вот, Star trek — это для intermediate более чем хорошая история, так как говорят медленно, понятно и вообще сюжет. А мы параллельно догоняемся Sleepy hollow, сюжет в котором заставляет рыдать и биться головой об углы, однако ГГ компенсирует вообще всё в этом сериале британским английским "под старину" (у меня теперь прорывается всякое presumably и gladly).

наконец-то посмотрел "В поле зрения". всего три сезона пока, а смотрел сериал с лета (!)
до того трудно он шел. потому что в целом нуден и однообразен, почти все серии скучны — практически нет "драмы", всё легко и просто происходит, вообще не переживаешь ни за кого.
основной сюжет практически не двигался до 3 сезона, который уже более интересен. и его посмотрел всего за 3-4 дня.
6 из 10 (мало для сериалов у меня)
причем + балл за то, что интереснее всё же стало, ну и за няшных актрис (одна из "Кукольного дома", например)

Сериал, значит, есть. Halt and catch fire.
Решил, значит, посмотреть. Про компьютерщиков. Пока смотрел все не мог понять, почему вместо изображения коричневый фон. Потом понял, что оказывается, мой торрент-клиент был подключен к питерской канализации и выкачал оттуда вместо драмы простое говно.
Воду не унести в решете, а этот сериал можно, ведь в нем нет воды, лишь концентрированное говно, второй тип из бристольской шкалы. Его отбирали долго, проводили кастинг и нашли. Не просто первую попавшуюся какашку, нет — отбирали жестко.
"Остановись и гори". Как жаль, что сразу я не понял. К сожалению, пододеяльник уже с большой такой дырой, мой пукан горел так, что поднялись соседи с нижнего этажа: "что у вас тут случилось? вы, случаем, не в пейдей второй играете?".
Вполне возможно, что для профессионалов сериал и интересен. Я же не профессионал, ведь я не проктолог. Хотя после такого сериала помощь проктолога мне не помешает.

не понравилось, как закончился "Californication" — какая-то недосказанность/незавершенность по-моему.
да и последний сезон — тупо самоповтор предыдущего. видно, что сделан был "на отъебись".
тем не менее, весь сериал в целом — 9 из 10
бешено рекомендую, если вдруг кто еще не смотрел.

PS. когда Духовны был недавно в передаче у Урганта, сказал, что возможно будет продолжение "X-Files". я почти уверен, что будет фейл. нельзя после такого большого перерыва сериалы возрождать

узнал только что про "Penny Dreadful". вроде годнота, да? еще одна серия и можно смотреть целый сезон.
хотя я щас дофига сериалов до/посмотреть хочу, а чёт всё никак :(

на novafilm странным образом пропадают и появляются новости про "Калифорнекейшен". сначала я подумал, что убрали новость потому что начали-таки выкладывать сезон, а щас появилась опять, при чем со старой датой. чудно

только что закончил смотреть сериал "Джо / Jo" с Жаном Рено. обычный такой детективчик, ничего особенного, но сам Рено все еще крут.
правда его отменили после 8 серий, и правильно — последние две уже досматривал с трудом. не могу сказать, что сериал плохой, но не цепляет — нет какой-то фишки.
5 из 10
(я всегда снимаю балл за незавершенные сериалы)

Справка для тех, кто сериала не видел.
Есть в Москве модный ресторант — там все странные. Шеф-повар пьет, орет и периодически что-то пробует, шевеля усами. Арт-директор Вика — красивая, а потому вокруг нее то обвивается, то раздевается, то обижается повареныш Макс. Остальные — стандартный набор уездного цирка: гей, заика и пара дебилов. Владеет рестораном Нагиев (его так и зовут — Нагиев). Всем весело. Еда вкусная.

сегодня я нашел (и выложил только что сюда p2p-portal.tk , если вдруг кто не знает про них вообще) 2 веб-эпизода "Ходячих мертвецов". интересует еще два, чтоб были с переводом тоже.
никто не видел?
как там 4 сезон — не скотилось в г.? скоро планирую начать смотреть