to post messages and comments.

fr

Странно, но почему-то год назад пришедшая мысль ( #2804218 ) только сейчас додумалась до конца. Надо фразы:
— Comment allez-vous?
— Je vais bien!
понимать дословно:
— Как ты ходишь? / Ты еще ходишь?
— Я хожу хорошо (своими) ! / Перебираюсь помаленьку!
Мне кажется это более тонко передает отношение к происходящему.
В конце концов, движение — это жизнь. Тысяча чертей!

В телеграм не доходят ссылки на жуйкофото. Если присылать линки, сервера этого говна закэшируют жпег у себя и раздадут всем из собственного кэша.
Почини позязя.

fr

Пришел спам на д'артаньянском с предложением искреней дружбы от какой-то куртизанки. Языковая, гхм, практика? Что-то новенькое в моем аутлуке.

fr

Однажды на занятии по французскому, в качестве домашнего задания, нас попросили написать небольшое сочинение о том, чем похожи и чем отличаются системы образования во Франции и в России. Писать серьёзно не хотелось, уж очень неинтересной показалась тема, и я набросала шутливое стихотворение, которое привожу ниже (перевод в комментариях).

Les petits Français commencent l’école
très jeunes avec plaisir.
Mais les petits Russes commencent l’école
sans joie et sans désir.

Les écoliers qui vivent en France
attendent rentrée scolaire.
Les Russes attendent les grandes vacances —
c’est tout ce qu’ils peuvent faire.

Les collégiens français apprennent
beaucoup de disciplines.
Les Russes grandissent et ne font rien
et mangent dans une cantine.

Mais en marquant la différence
il faut noter aussi
que les élèves de toute la France
ont peur de la Russie.

Удивительная этимология. Слово "дроля" (возлюбленная) через французский "drôle" (приятный человек) происходит от старо-норвежского "troll", что, в свою очередь, происходит от старо-германского "truzlan" (ходить неуклюже).
dic.academic.ru <dic.academic.ru>
en.wiktionary.org <en.wiktionary.org>

fr

Tu es toujours de bonne humeur.
Moi, je suis triste et j’ai trop peur.

Tu réussit à faire du sport.
Le sport n’est pas ce que j’adore.

Tu vois, je ne suis pas actif.
Toi, tu es fort et attractif.

On doit que Dieu soit creatif
S’il nous a faits les relatifs.

Вчера опять никак не могла заснуть. Сидела, записывала то, что приходило в голову. Так появилось это стихотворение.

Процесс написания любого стихотворения, посредственного или по-настоящему хорошего, почти всегда мучителен. Первые строки рождаются сами собою, все остальные приходится додумывать и выстраивать. Последнее и приносит самые страшные муки. Казалось бы, брось, займись чем-либо другим. Но нет, пока не сформулируешь стихотворение в его окончательном виде, пока не запишешь, эти первые строки будут бесконечно повторяться в твоей голове, рождая беспокойство и раздражение.

Вчера я уже легла спать, как вдруг «налетело». Я сопротивлялась, как могла. В конце концов, мне всё же пришлось встать, включить свет и, взяв в руки карандаш и бумагу, пристроиться за письменным столом. Час мучений – и ради чего?

Je suis allée chez mes copains.
Je suis restée chez eux.
On a parlé jusqu’au matin
sans bien fermer les yeux.
Et maintenant j’ai trop sommeil
quand il fait chaud et du soleil.
Jaser? Dormir?
Ça va sans dire
que je ne peux jamais choisir.

Вот бля, обьясните мне, почему набор функций на вебке и в жаберцах в этих сервисах очень отличается? И в чем бля проблема сделать единое апи(модели блять), которое будет дергаться то ли жабер-ботом, то ли контроллером вебки? Почему для пстача такая проблема сделать жабер-аналог psto.net а на жуйке пагинация по тэгу есть только в вебке? А жаберцах только последние 10?

Мужики (@arts и @ugnich), вы пилите неплохие сервисы, но неужели то, что я пишу вверху — это так архитектурно сложно? по-моему это наоборот — самое логичное.

fr

Угнич, в веб-морде нужна кнопка, где можно посмотреть на какие треды я подписан и какие из них активны в последнее время.

Хочу открывалку ссылок, для начала хватит, чтобы открывала тэги, посты, ники и каменты. Еще один FR, более глобальный: в перспективе хочу весь функционал жаббер-бота. Прекрасно понимаю, что второй FR будет реализован нескоро, это ничего, москванесразустроилась и все такое. А. Еще хочу уведомления о каментах, во.