to post messages and comments.

Утренние новости явно вела финка — она умудрялась говорить по-шведски с таким финским акцентом, что можно было подумать она говорит по-фински, если не вслушиваться в слова. Удивительно.

Вот так вот: На прошедшем в воскресенье втором туре президентских выборов в Финляндии победил бывший спикер парламента, бывший министр юстиции, бывший министр финансов, член Коалиционной партии Саули Ниинисте. После подсчета 99,9% голосов стало ясно, что за него проголосовали 62,6% избирателей. j.mp

Такое ощущение, что каждый финн 16 лет жил ожиданием того, когда же Финляндия опять станет чемпионом мира по хоккею. Дождались — по улицам толпы людей, все с флагами, пьяные в зюзю, но счастливые аж до невозможности. Чего только стоит вчерашняя ночь в центре города: img.mtv3.fi

fi

Ещё и октябрь не кончился, а в магазины уже завезли рождественскую «Лапин Култу» («Золото Лапландии» — местный пролетарский бренд пива, в надоре носит гордое название «оленья моча»). По сути оно ничем не отличается от обычной «лапки», только в готишной белой бутылке, ну и с рождественским настроением.

Вот уж не знал, что по-фински "автомобиль" когда-то предлагалось переводить как "хюрюсюсю". Читать тут: vahrus.livejournal.com
Избранная цитата: /...А в качестве слова в финском языке в итоге прижилась первая часть изначального «automobile» — auto.
А шведы из вредности, понятно ж себе, наоборот, конец взяли – «биль» (bil).
(судьба "мо" науке осталась неизвестна)/

Сегодня, оказывается, день Финской Культуры (ага, именно так, с больших букав) — Калевала, и прочее. По этому поводу по всей стране сегодня вывесили флаги, флажки и флажочки. А вовсе не потому, что последний день зимы, как могли подумать некоторые. (: