to post messages and comments.

cz

петра рассказала, что зарплата преподавателя в чешском университете 10 тысяч крон (365 евро). после пяти лет работы аж 420 евро. ценник: продукты примерно как в россии (свинина дешевле, рыба дороже — но в целом продуктовая корзина выходит в те же деньги), коммуналка тоже плюс-минус такая же, местное столовое вино от 3 до 5 евро за бутылку, но бензин почти по полтора евро за литр. так что я все меньше и меньше верю в тезисы типа "только в этой стране убивают образование и спаивают население"

еще из занятия. упражнение из серии "найди подходящую фразу"
— у мамы день рождения, а торта нет
— тебе нужно пойти в магазин.

— у меня плохое настроение, я скучаю по солнцу
— мммм... тебе нужно пойти в пивную
петра: хехехе... вообще-то там есть вариант "вам нужно полететь во флориду", но это тоже подходит :)

cz

Тест для иностранцев, получающих ПМЖ на знание чешского языка: cestina-pro-cizince.cz
Результат: Z 45 otázek bylo 44 zodpovězeny správně; to je 98 %.
Одна ошибка, и та — по невнимательности, а не от незнания.
Это после года в стране с общим временем изучения языка где-то 3 месяца, 2 раза в неделю по часу-полтора.

лужна у раковника. тут есть музей ж/д (неплохой, но видели мы и лучше) и аж две пивные, в пивных наливают крушовицу, ибо до крушовиц четыре километра. не дыра, а очаровательная провиницальная деревенька. в пивных наливают прекрасное танковое пиво по 30 рублей и кормят вкуснейшим "супчиком дня" по 50 рублей. а на втором этаже пивной с картинки живут, собстенно, хозяева.

Вечная слава тов. Белякову павшему за освобождение г. Праги.
Когда в 1945 году в мае месяце уходили фашисты из Праги, то они заминировали все исторические объекты, включая Лорету. И Лорету разминировали советские солдаты танковой дивизии маршала Конева. Она освобождала Прагу, уже после освобождения Берлина. И вот этот солдат при разминировании был очень ранен и перед смертью он попросил, чтобы его похоронили близ Лореты, чтобы он вечно мог слышать звон Лоретанских колоколов. По его просьбе на этом месте его и похоронили.

cz

домащнее задание по чешскому: составить бредовый диалог.
— Добрый день, пан!
— Добрый день, пани.
— Вы чех?
— Нет, я финн.
— Идемте пить пиво.
— Нет, я люблю водку.
— До свидания, пан финн.
— До свидания.

достаточно бредово?

cz

урок чешского прошел успешно. все же заниматься с опытным преподавателем гораздо лучше, чем читать книги или пытаться воспринять на слух. не писала столько ручкой курса с третьего наверно. а мне еще и домашнее задание задали :)

забавное наблюдение: в чешской провинции люди искренне радуются, когда ты пытаешься сказать хоть полтора слова по-чешски за пределами стандартного добри день-две пива-дякуемо. пожилые пытаются вспомнить русский (который многие из них учили в школе). в праге не так, возможно из-за большого количества русских туристов и мигрантов.

когда осознаешь, что в этой благословенной стране тебе осталось оставаться меньше суток, то мысль об эмиграции кажется чем-то вполне логичным

впрочем, продвижение на восток тоже чувствуется. не такие аккуратные поля (хотя аккуратнее чем в россии), не такие приветливые люди, рельеф из умеренно-горного стал "пиздец, давай поедем на трамвае". хотя казалось бы — одна страна, один климат, плюс-минус один народ.

чешски крумлов клевый. особенно к вечеру, когда начинает темнеть и все эти толпы немцев-автрийцев-русских рассаживаются по своим туристическим автобусам и уезжают.
в ожидании последнего поезда зашли в господу на вокзале и болтали с пожилой чешской и ее мужем. они когда-то изучали русский в школе, но говорят не сильно лучше, чем мы сейчас по-чешски. сошлись на том, что пиво — оно на обоих языках звучит как пиво, а остальное ерунда.
потом вместо поезда приехал убитый рельсовый автобус, который под визг и скрежет вез нас через какие-то южнобогемские ебеня^W^W^W деревни.

прага уже не торт, конечно. уже не зайти в самом центре пропустить по пиву просто потому что ноги устали. на каждом шагу попытка развести туриста. но все равно она великолепна, а нормальную господу хоть и с трудом, но можно найти.

praga mater urbium, как гласит надпись на монетке в 50 крон. не могу отделаться от ощущения, что я вот отдохнула, вернулась домой, а завтра на работу.

кстати, от местного табака у меня начался ужасный кашель, который в момент прошел, стоило мне перейти на самокрутки. какое говно они туда мешают за эти бешеные деньги?

дожили. пришли в кафе поужинать. говорю "два пива. а у вас есть нефильтрованный гамбринус?" — "есть" — "отлично, один нефильтрованный гамбринус и один светлый" — "есть будете?" — "да". а вам меню на чешском или английском? и тут я понимаю, что диалог был на чешском.

еще тут нигде не говорят по-английски. даже в tourist information. с другой стороны, бытовые вопросы я уже вполне могу решить по-чешски :)

плзень прекрасен. очень много молодежи, детей и, разумеется, пива. туристов нет вообще. видели свадьбу пожарного из какой-то мелкой деревни поблизости. жених пронес невесту через камеру общей дезинфекции в костюме ОХЗ, после чего они сели в пожарную машину и с сиренами укатили куда-то.

а вообще люблю я чехию за одну вещь… вот планирую я сейчас отпуск. подлечить старые кости на курорте — пожалуйста, попыриться на архитектуру и старину — пожалуйста, слиться с природой — пожалуйста, полно вело- и пеших маршрутов через леса, алкотури — ну, блин, это же чехия. сыры, вина, кухня — лучше всех в регионе. море бы им и научиться варить пиво отличное от обычного светлого-темного — и остальные страны вообще не нужны :)