to post messages and comments.

чета консольные цвета хреновато работают со всеми пробельными символами, кроме пробела(
например, такое:
echo -e '\033[30;42masdf\tasdf\033[0m'
на месте таба печатает дефолтный фон, а не зелененый.
а такое:
echo -e '\033[30;42masdf\nasdf\033[0m'
печатает вторую строку зеленой до конца.

это бага/фича? или может все-таки проблема в моих руках?