to post messages and comments.

Решил в очередной раз посмотреть на jabber-el, включил его и понял, почему я с него ушел на bitlbee:
* Он падучий и глючный. К жаберу коннектится через раз. К вконтактику законнектился, но ростер пустой;
* Нет поддержки pgp или otr;
* Не умеет в icq (inb4: транспорты-говно).

В bitlbee, конечно, меньше фич, зато он стабильный и не глючит.

Поставил себе bitlbee и радуюсь: теперь jabber-muc в моём уютненьком irc-клиенте. Только вот эта зараза не сильно хочет отображать никнеймы учасников в нормальном виде, а пытается их выковыривать из jid. Так вот, вопрос: как приучить bitlbee ставить учасникам те же ники что и в muc ?