to post messages and comments.

Локализация на русский язык в #Cognos 8 BI ужасна.
Чего только стоит "Subject Query" (Тематический/Предметный запрос) переведённый как "Тема запроса" во Framework Manager.
Или сообщение "Недопустимая спецификация отчёта", при успешной (sic!) валидации отчёта в ReportStudio.
В оригинале "The report specification is valid".
И так на каждом шагу. Справку тоже лучше читать в оригинале.
В общем русская локализация там только для галочки.
Может быть в десятой версии что-то поменялось, но я её ещё не видел.

IBM ведёт политику, что с их софтом должны работать только сертифицированные специалисты.
Поэтому на работе попросили срочно сдать экзамен.
Кто-нибудь может навести меня на сборники вопрос-ответов типа TestKing по Report Studio, Framework Manager и подобному?