to post messages and comments.

Пришёл на лекцию по философии, а дверь заперта. В аспирантуре сказали идти на кафедру. На кафедре преподаватель пригласил на чай и за чаем рассказал вкратце лекцию. Философия, когда она вкратце и с чаем, очень даже ок!

Как же я ненавижу переводить тексты. Обоими языками я владею, естественно. Но каждый раз, когда я берусь за мало-мальски серьёзный перевод, получается корявое чёрт-те что. Вот и сейчас я переводил интереснейшую статью по психологии, а получилась какая-то малопонятная хрень. Вчитываться и допереводить буду уже завтра, и может быть даже выложу в бложике. Такие дела.

Сроки по диплому начали поджимать, пишу про веб-сайты, их роль в маркетинге и их совершенствование. Нагуглил какой-то херни по теме, но её недостаточно. :) Пиздец, как и полагается в весёлой студенческой жизни, подкрался незаметно. Впрочем, со временем проблем вроде не предвидится, так что справлюсь.

Предложили поучаствовать в институтской ежегодной научной конференции с докладом по второй главе выпускной работы. С одной стороны, ничего делать не надо — только выступить и всё. С другой стороны, и работа, и диплом, и лень. Как-то так.

Для практической работы по статистике нужны какие-нибудь статистические данные. Работа простая, но сдавать завтра. Хер знает, откуда брать и где искать. Данные нужны для корреляционно-регрессионного анализа и для кластерного анализа.

Одно из последних заданий в институте (не на сегодняшний день, а вообще — через неделю последняя сессия): нарисовать схему магазина и расположения товаров на ней. Всё бы ничего, но я гляжу на эту херню, нарисованную в масштабе 2,5:100 и понимаю, что я нихуя не представляю этих площадей и этих расстояний. Вот от одного большого слова нихуя. У меня даже в школе черчения не было.

В одном из текстов в сеструхином учебнике по английскому нашёл 2 ошибки (размер текста — примерно 1 страница А5). (По словам сестры — это ещё мелочи.) Ёбаное распиздяйство. Уж не знаю даже, чьё. ВУЗа, который заставляет пользоваться этим учебником, автора этого учебника или корректора. (К слову, да, учебник внутренний, составлен преподавателями этого ВУЗа.) Я конечно понимаю, что конструкторам одежды этот английский до лампочки. Но лучше уж никак, чем так.

Ввожу тег FAIL, а то несколько постов под одним тегом — это нормально, а одно и то же в нескольких постах подряд — это повторения, которые утомляют, как-то так. В общем, очередной FAIL, снова учебный: сегодня учобы нет, можно спать дальше. Зато учоба была вчера, и я её проебал. Не то чтобы очень грустно, но весьма забавно. Обычно 1 сентября мы не учимся, обычно там церемония и инструктаж для первокурсников проходит и всех распускают по домам, а вот 2 сентября все приходят и начинают учобу. А у 5 курса, оказывается, всё наоборот.

Защита выпускной работы уже завтра (формально сегодня — уже 23 минуты как). Внезапно обнаружил неточности в нумерации страниц в содержании. В сшитой работе. На защите будет весело. Но сил нервничать уже нет. Люто заебала эта выпускная.

Внезапно получил консультацию по выпускной работе, проходя мимо кафедры, застал там своего руководителя. Оказывается, с моей работой не так уж всё и плохо. А защищаюсь я в пятницу. Следующую. :)

Сосканил конспект лекций по стратегическому маркетингу. Мне жаль тех людей, которые будут по этому конспекту готовиться (включая себя): у меня чудовищный почерк. ^.^

Всё ещё пишу выпускную работу. Аж выворачивает от тотальной формальности и практической бесполезности этой хреновины. А комиссия будет делать серьёзные лица и умничать, пролистывая и выслушивая её. Поскорее бы написать, защитить и забыть. Такие вот учебные дела. Диплом через полгода, прозреваю, будет ещё более бесполезным и ещё более формальным. Тьпху.

В такие дни, как этот, я вспоминаю добрый роман Достоевского. А всё дело в одном человеке, которого приходится терпеть всего лишь полтора часа в неделю. Ненависть такая ненависть. >.<