to post messages and comments.

Кататрофическая нехватка украинских переводных словарей технической направленности. Терминология добавляется/изменяется, а словари не издаются. Если с ИТ ещё как-то можно разобраться, то что делать со станкостроением, остаётся только предполагать.

Для финского языка
sanakniigu.onego.ru — небольшой русско-финско-карельский словарь;
fin2rus.ru — финско-русско-финский, пополняется пользователями;

google.ru — есть финско-английское направление;

urbaanisanakirja.com — финско-финский словарь слэнга. Urban Dictionary, только на финском;
fi.wiktionary.org — финско-финский, от проекта Викимедиа