Чтобы добавлять сообщения и комментарии, .

@grizzly-8:
grizzly-8

Интересно, а Льва Николаевича Гумилёва в детстве дразнили фразой "почитай отца и мать своих"?

@shabda:
shabda

Нашёл в почтовом ящике книжку, придётся прочесть.

@BigEmoTIK:
BigEmoTIK

Мое мнение о произведении.
Удивилась, как из небольшой пьесы сделали книгу. Большой шрифт и межстрочный интервал решает, а еще побольше пробелов и переносов. Коммерческий проект, который сделали из рук вон плохо. Отсутствие текста могли легко заметить красивыми иллюстрациями. Скажете, раздуло бы бюджет? Не думаю. Уверена, что среди поклонников Гарри найдется много талантливых людей, которые с удовольствием бы нарисовали иллюстрации за бесплатно (автограф, возможность прочитать первым). В итоге люди скупали книги с полок и, наверное, разочаровывались.
Я прочитала версию в интернете. Тяжело было перестраиваться и следить за ходом повествования, он был очень быстрым. Время, лица, локации скакали как башенные кролики. Ощущение, что автору было наплевать на читателя. Как это реализовали на сцене, не представляю. Когда изложение становится более спокойным, находится время на анализ поисходящего. По мне, все достаточно интересно и держит в напряжении. Однако петли времени и издевательство над реальностью немного взрывали мозг.
Думаю, что к произведению могли отнестись ответственнее и сделать лучше. Театральную постановку посмотрела бы с любопытством.
#гаррипоттер #проклятоедитя #поттер #гаррипоттерипроклятоедитя

@Renha:
Renha

Жуйка, я читалкой обзавёлся, а вот что мне почитать на английском языке? Крайне желательно чтобы с поддержкой киндла на амазоне было.

Художественное, нехудожественное, всякое, ну разве что слишком заумное-занудное я не потяну пока.

Если уже рекомендовали в жуйке и даже я написал мол спасибо, напомните плз всё равно.

@memiury:
memiury

Таки что я хочу сказать. Трилогия "Таймлесс" потрясающая. Не затянута, логична, с юмором и иронией. Безусловный хэппи энд к тому же. Фильмы по ней — унылое говно, но книги потрясающи.

@grizzly-8:
grizzly-8

например, городок под названием “Или”, который мы определили как первый, легчайший, самый смутный намек на то, что все пошло не так и вот-вот покатится к чертям.

@grizzly-8:
grizzly-8

эта серия примечательна тем, что в ней семь раз появляется в кадре «Мона Лиза» (и все семь раз снимался подлинный портрет, хотя в шести случаях под картиной подписано фломастером: «Подделка»).

@den-po:
den-po

bookvoed.ru

@grizzly-8:
grizzly-8

Гамильтон Питер — Иуда Освобожденный

@thefish:
thefish

The Silk Roads от Peter Frankopan, говорят, нынче очень популярное издание. Вот и почитаю на новогодних каникулах.
mafiastorage.com

@O01eg:
O01eg

В связи с недавними новостями вспомнилсось из бессмертного: thelib.ru
"Говорят, что катастрофы – дело слепого случая, и нашлись бы такие, кто сказал бы, что пассажиры "Кометы" не были ни виновны, ни ответственны за то, что с ними произошло.
В купе "Б" первого вагона ехал профессор социологии. Он учил своих студентов, что способности человека не имеют значения, что усилия индивидуума тщетны, что совесть – бесполезная роскошь, что нет таких понятий, как "человеческий разум", "характер" и "достижение личности", что все достигается коллективными усилиями и коллектив, а не личность решает все.
Мужчина из седьмого купе второго вагона был журналистом. Он писал, что принуждение ради доброго дела справедливо и нравственно, и считал, что у людей есть право применять физическую силу против других людей: ломать жизни, душить честолюбие и желания, топтать идеалы, сажать в тюрьмы, отнимать, убивать – ради того, что они сочтут добрым делом. Он никогда не пытался разобраться, что считать злом, а что – добром; он говорил, что всегда поступает в согласии со своими "чувствами" – чувствами, которые не коренились в знании, поскольку он считал, что чувства превыше знаний, и всецело полагался на собственные "благие намерения" и силу оружия.
Женщина в десятом купе третьего вагона, пожилая школьная учительница, год за годом превращала беззащитных детей в жалких трусов, уча их тому, что воля большинства есть единственное мерило добра и зла, что большинство может поступать, как ему хочется, что нельзя выделяться из толпы, надо быть как все.
Мужчина из купе "Б" спального вагона номер четыре владел газетой. Он провозглашал, что люди порочны по самой своей природе и не способны к свободному существованию, а их основные желания, если оставить их без присмотра, – обманывать, грабить и убивать друг друга. Он не сомневался, что нужно управлять при помощи лжи, грабежа и убийства, которые должны быть прерогативой правителей, – только так можно заставить людей работать, научить их нравственности и держать в рамках порядка и правосудия.
В купе "Г" пятого вагона расположился бизнесмен, который приобрел свое дело, шахту, благодаря правительственному кредиту в соответствии с Законом о равных возможностях.
Купе "А" спального вагона номер шесть занимал финансист, который сколотил состояние, скупая замороженные облигации железных дорог и размораживая их с помощью друзей из Вашингтона.
Мужчина, занимавший пятое место в вагоне номер семь, был рабочим, уверенным в своем праве на труд, независимо от того, нужен его труд работодателю или нет.
Женщина, ехавшая в шестом купе восьмого вагона, была лектором и считала, что, являясь потребителем, имеет право на транспортные услуги, независимо от желания или нежелания железнодорожников их оказывать.
Мужчина, занимавший купе номер два в девятом вагоне, состоял профессором экономики и сторонником отмены частной собственности. Он объяснял свою позицию тем, что интеллект не играет никакой роли в промышленном производстве, что человеческий разум зависит от материальных орудий труда и что каждый способен управлять заводом или железной дорогой, главное – заполучить оборудование.
Женщина в купе "Д" спального вагона номер десять уложила своих двоих детей на верхнюю полку, тщательно закутав их, чтобы уберечь от сквозняков и толчков. Она была женой человека, занимавшего ответственную правительственную должность и продвигавшего указы в жизнь. Она оправдывала это, говоря: "Мне все равно, они бьют исключительно по богатым. И вообще я должна прежде всего думать о детях".
[...]
Эти пассажиры не спали, но во всем поезде не осталось ни одного человека, который не разделял бы их взгляда на мир. Последним, что они увидели в этом мире, когда поезд входил в тоннель, было пламя факела Вайета."
Айн Рэнд "Атлант расправил плечи"

@grizzly-8:
grizzly-8

Бартлетт Роберт (путешественник) — Становление Европы: Экспансия, колонизация, изменения в сфере культуры. 950 — 1350 гг.
Ерохин Владимир Николаевич — Становление нации. Религиозно-политическая история Англии XVI — первой половины XVII в. в современной британской исторической науке
Дюмезиль Брюно — Королева Брунгильда
Фавр Эдуард — Эд, граф Парижский и король Франции (882-898)
Шимов Ярослав Владимирович — Меч Христов. Карл I Анжуйский и становление Запада

@O01eg:
O01eg

kittysanders.com
"Более того, уничтожение и распределение излишков делаются чем-то близким, схожим. Они становятся двумя сторонами одной медали: «излишек» в обоих случаях рассматривается как нечто нетривиальное, неправильное и «свалившееся на голову». И перераспределение, и уничтожение ликвидируют этот излишек, озадачивающий правящую бюрократию самим фактом своего существования. Излишек пугает их тем, что он может стать ступенькой к свержению или как минимум уменьшению роли этой бюрократии, в руках которой находится весь распределительный аппарат. Если многие начнут производить излишки — они вскоре додумаются и продавать их, а это сделает «государство», функция которого в архаических обществах (и не только) сводится в основном к религиозной ритуалистике, войнам и перераспределению, ненужным.
Следовательно, излишку нужно было придать антиобщественный, шокирующий статус. Его нужно было сакрализировать, табуировать, вывести из сферы обычных социально-экономических отношений, создать условия, в которых исключительным правом на соприкосновение с этим излишком обладает только правящая бюрократия. Фактически, излишек подлежал экспроприации для того, чтобы люди не смогли самоорганизоваться посредством рыночных отношений. Несложно заметить, что эта архаическая практика была в полном объёме усвоена левыми движениями XIX-XXI веков. Она стала более сложной, государства — более массивными и тотальными, а риторика из религиозной превратилась в социальную, однако изъятие и перераспределение «излишков», навязываемая «порочность богатства» и даже «порочность идеи собственности» — это отголоски архаичных ограничительных, этатистских, антирыночных и дискриминационных практик, которые на протяжении веков и тысячелетий мешали прогрессу и развитию человечества. Изымая ресурсы, произведённые людьми, и перераспределяя их, государство выполняет ту же функцию, что и жрецы, осуществлявшие потлач: оно как бы берёт «порочный излишек», и, пропуская его через себя, нормализирует, легитимизирует его и распоряжается им по своему усмотрению (при этом значительная доля экспроприированного оседает в карманах бюрократов, голосующих за национализации и высокие налоги). Фактически, государство в этом вопросе действует как паразит, наделённый неприкосновенным религиозным статусом.
Совершая экспроприации, оно осуществляет двойное зло. С одной стороны, оно грабит людей и усиливает коррупцию, улучшая благосостояние бюрократии; вся социальная риторика строителей «сильного государства» — не более, чем пропаганда; фашизм, советский коммунизм, маоизм и более современные венесуэльское боливарианство, аргентинский киршнеризм и никарагуанский сандинизм демонстрируют лишь вопиющий грабёж граждан государственными органами под предлогом «социального государства», которое на самом деле погружает бедных людей в ещё худшую нищету. С другой стороны, оно разрушает институт собственности и уничтожает рынок, тем самым лишая общества возможностей — ведь устойчивый институт частной собственности является базовым принципом любого развитого общества. Люди, живущие в условиях имущественной зыбкости, теряют мотивацию к обучению, развитию, конкуренции, улучшению уровня жизни. Такие государства погружаются в депрессию или хаос, как Аргентина при Киршнер, или Венесуэла при Мадуро. Настроения в обществе делаются криминально-деструктивными, а основным мотиватором делается зависть и ненависть, ведь если имущество нельзя приобрести нормальными методами, то его следует либо украсть, либо изничтожить."

@O01eg:
O01eg

Prolegómenos al libro Carne kittysanders.com
"В «Пролегоменах», как и в «Carne», я доказываю, что женщины из индустрии для взрослых очень часто оказываются вовлечёнными туда в силу исторически сформировавшегося механизма присвоения государством граждан и обращения их в полную госсобственность. Опираясь на многочисленные факты принудительного государственного исключения женщин из рынка труда, собственности и зачастую даже образования, я рассказываю об экспроприации значительного процента женщин, жизненно необходимых государству для воспроизведения населения, и демонстрирую, что индустрия для взрослых является частью этого механизма присвоения. Именно поэтому государство предпринимает настойчивые попытки криминализировать эту сферу (если государство криминализирует и запрещает некий сегмент рынка, то оно, скорее всего, желает установить собственную монополию в этой области, и теневым образом пополнять бюджет — так в России функционируют рынки оружия, секс-услуг и наркоты, обеспечивающие несколькомиллионную армию разнообразных полицейских сил; аналогичным образом в Штатах разведка кормится с наркотрафика.) Именно поэтому государство формирует культурно-образовательную парадигму таким образом, чтобы женщины из индустрии для взрослых воспринимались как нечто отвратительное и наполненное грехом и мерзостью.
В том случае, если государство легализует секс-индустрию, этим тоже не следует восторгаться и считать, что оно отвязалось и стало «честным». На примерах европейских стран я показываю, что легализация связана скорее с этно-идеологическими и миграционными изменениями в политике: на роль бесправных жертв государства в Европу стали массово «претендовать» девушки из новых поколений мигрантов, которые массово подрабатывают в проституции, но, будучи частью этнорелигиозных землячеств, всеми силами это скрывают, дабы избежать позора или «убийства чести». Именно они заполнили те 60-70% объёма всей индустрии, которые находятся в самом низу и где процветает основной беспредел, несоблюдение контрактов и тд. Несоблюдению контрактов, кстати, тоже посвящена часть одной из крупнейших глав.
Такая картина характерна не только для Европы, где мигрантки в основном придерживаются мусульманского мировоззрения, но и для Латинской Америки: например, в Доминикане, Бразилии и Аргентине очень многие гаитянки работают в проституции, однако они ни на каких условиях не пойдут регистрироваться, потому что их начнёт отвергать собственная община. Девушки, однако, продолжают работать и прокармливать таким образом своих родителей или парней, которые, в свою очередь, обеспечивают устойчивость и «традиционность» общины, а также её закрытость и геттоизированность, что крайне выгодно государственной бюрократии, с давних времён обожавшей концепцию гетто, т.е. компактной территории, на которой проживает выключенное из рынка меньшинство, контролирующее само себя и занимающееся в основном бесправным тяжёлым трудом и криминальной деятельностью, пополняющей теневой бюджет государства. Таким образом, государство-Левиафан как бы вступает в негласный сговор с общиной, формирующей гетто, и кровь, которой скрепляется этот договор power sharing’а, часто принадлежит женщинам — представительницам этих общин.
Вообще я уделяю довольно много внимания взаимосвязи между адалт-индустрией, нелегальной миграцией и государством. На многих исторических примерах я рассказываю о том, как криминализация секс-индустрии и манипуляции с государственными границами превратили её в источних доходов для государства, а женщин, работающих там — в собственность государственной бюрократии. В книге вскрываются методы, которыми государство экспроприирует женщин из секс-индустрии (прямая криминализация, создание дискурса отвращения, разные типы социально-экономической изоляции) и причины, по которым оно так поступает..."

@grizzly-8:
grizzly-8

Гибсон Уильям Форд — Нулевое досье

перевод кдм, но поздно, уже в любительском переводе прочитано

@Strephil:
Strephil

Начал читать «Гибель империи» Егора Гайдара. Довольно поверхностно, многовато воды, но читать можно.
Мне эта книга видится в том числе и документом о нулевых, она написана десять лет назад. Читаю её и вспоминаю какие-то свои страхи… Кондопога там.
Или слово «стабилизация». Тоже слово из нулевых.

@nonsense:
nonsense

Тот случай, когда статья и пересказ на википедии интереснее самой книги: ru.wikipedia.org

@O01eg:
O01eg

store.blender.org 3К деревянных

@AFAIK:
AFAIK

Случайно нашел у себя в читалке книжку "Простая одержимость. Бернхард Риман и величайшая нерешенная проблема в математике." Джона Дербишира. Очень интересно пишет про гипотезу Римана и историю математики, иногда приходится вспоминать школьную математику, но вроде не сложно.
Вот до этого момента мне было даже почти все понятно:
" Я воспользуюсь гораздо более простым подходом для иллюстрации функций комплексной переменной. Позвольте представить моего друга, муравья по имени Арг; он перед вами на рисунке...
...
Моя задача состоит в том, чтобы показать вам дзета-функцию, И поэтому я собираюсь отправить муравья Арга свободно бродить по комплексной плоскости. Когда в окошке «значение функции» показан нуль, это значит, что Арг стоит на точке («аргументе»), которая является нулем дзета-функции. Я договорюсь с ним, чтобы он отмечал эти точки волшебным маркером, который он носит в маленьком кармашке на брюшке. Тогда мы сможем узнать, где располагаются нули дзета-функции."
Мой мозг отказывается понимать, что же хотел донести автор в этой главе =(

@grizzly-8:
grizzly-8

Кемельман Гарри — В субботу рабби остался голодным
Каманин Николай Петрович — Скрытый космос. Книга 1. (1960-1963)
Каманин Николай Петрович — Скрытый космос. Книга 2. (1964-1966)
Каманин Николай Петрович — Скрытый космос. Книга 3. (1967-1968)
Каманин Николай Петрович — Скрытый космос. Книга 4. (1969-1978)

@grizzly-8:
grizzly-8

Олди Генри Лайон — Сильные. Книга 1. Пленник железной горы
Олди Генри Лайон — Сильные. Книга 2. Черное сердце
Стюарт Иэн — Величайшие математические задачи
Стюарт Иэн — Математические головоломки профессора Стюарта

@Strephil:
Strephil

Дочитал первый выпуск альманаха moloko plus, посвященный терроризму.
Ничего так, много интересного. Надеюсь, это не последний (:

@tosh:
tosh

По давней рекомендации жены взялся и прочёл "Большие Надежды" Диккенса.

Добрых три четверти книги меня мучила растянутость сюжета и слишком серая, обыденная повседневность. Интересные события происходят крайне редко, а остальные будто придуманы просто для увеличения объёма произведения.

Забавно, что дочитав книгу, я для себя многое переосмыслил. Во-первых, стала понятна необходимость некоторых, на первый взгляд незначительных, событий. Во-вторых, небольшое описание труда автора над книгой внесло ясность. Там говорилось, что произведение печаталось в периодике частями, и что сам Диккенс говорил, мол, вы не представляете, как сложно быстро и качественно придумывать развитие истории (отсюда, понятно, и провисания). В-третьих, в этой же статейке были упомянуты главные идеи всей книги, которые для меня при прочтении отодвинулись на второй план. Однако, после переосмысления идеи автора, я понял, что сам, видимо, изначально неправильно себя настроил: ждал плюс-минус приключений в духе "Оливера Твиста", а получил нечто схожее с русской классикой, которую я люблю.
Главный герой не то чтобы отличался явным честолюбием, и воспринимался мною в целом положительно, но если рассматривать всю историю как поучительную, мол, будьте хорошими мальчиками и любите своих близких вне зависимости от свалившегося с неба счастья, то всё по делу и няшно.

@killy:
killy

Сколько книг знаете?

wronghands1.com

@memiury:
memiury

Читаю название главы "Девочка, которая проснулась кошкой" и умираю от зависти...

@r-chegevaroff:
r-chegevaroff

В 22 веке НАТО начинает масштабную агрессию против Святой Руси, но по року судьбы именно в это время инженер Сколково Мария Олейник изобретает машину времени и решает отправится в прошлое чтобы спасти могучую империю от распада. В её ясном уме рождается здравая мысль, что только отпрыск Сталина способен возглавить разобщенные пятой колонной патриотические силы. Бравая амазонка телепортируется в 47 год, чтобы впитать в себя семя вождя народов и дав рождение новому русскому мессии, спасти свою землю от прихвостней дяди Сэма. Однако, поднявшись по карьерной лестнице до высших эшелонов НКВД и получив право на аудиенцию лично у товарища Сталина, она сталкивается с проблемой способной разрушить все надежды. Иосиф Виссарионович оказывается тайным гомосексуалистом и ни в какую не поддается на соблазнения Марии, предпочитая компанию Лаврентия Берии. Казалось бы ситуация безвыходная и Россия обречена. Но безвыходных ситуаций не бывает, когда за дело берётся Спецназ ГРУ ГШ РФ!

Лейтенант Дмитрий Пососатич находит в архиве дневник Марии Олейник и отправляется в след за ней в 20 век, чтобы исправить ошибки героини и добыть так нужное для победы Семя Вождя!

Сможет ли отчаянный сорвиголова соблазнить генерального секретаря, выдержав конкуренцию собственных прапрадедов? А главное, получив заветную ЖСР (жидкость спасения руси) отбить наполненный кондом у группы майданутых Бандеровцев отправившихся в прошлое за Дмитрием по пятам? И не погубит ли статья УК СССР о запрете мужеложества Россию будущего? Это и многое другое в новом патиотическом бестселлере "Семя Вождя для попаданца". Ищите на полках книжных магазинов.
wtf.jpg.wtf

@Linda-chan:
Linda-chan

Башорг сообщает.
#4690957
У меня в родительской библиотеке осталась изданная в тот славный период книга, которая так и называется: «Рассказы о русском первенстве» — из нее следовало, что и первые паровые двигатели, и первые самолеты, и первые электрические лампочки, и первое радио и масса других вещей первыми появились в России, а Эдисон, Маркони, братья Райт, Уатт и другие великие ученые и изобретатели — просто мелкие жулики и плагиаторы. Борьба эта вошла в историю под ядовитым слоганом, придуманным каким-то бесстрашным острословом: «Россия — родина слонов».
Надо почитать!

@faultcore:
faultcore

ftcr:В мифологическим мире голливудского кино, книг и журналов мы постоянно видим преуспевающих предпринимателей. Их истории всегда преподносятся одинаково. Сначала мужественного главного героя озаряет гениальная идея. У него сильный характер и яркая индивидуальность. Мы видим, как он оказывается в нужном месте в нужный момент, совершает головокружительный прыжок и создает собственный бизнес.
Но дальше начинается «фотомонтаж». Обычно вся дальнейшая история укладывается в несколько минут. Мы видим, как главный герой собирает команду, проводит опыты в лаборатории, пишет формулы на доске, заключает сделки, в творческом экстазе печатает одновременно на нескольких клавиатурах. В итоге к нему приходит успех. Иногда история продолжается, и возникают не столь вдохновляющие темы: основатели компании не могут поделить деньги, спорят, кто из них появится на обложке журнала, подают друг на друга в суд и т. д.
К сожалению, все то, от чего действительно зависит успех стартапа, остается за кадром. На всю эту рутину смотреть неинтересно.
ftcr: это, кстати, я прочел уже после того, как в требовании к кандидату написал про "готовность учиться, когда нужно учиться, и играть сразу на трёх баянах когда срочно необходим сторукий шива"

@grizzly-8:
grizzly-8

Ястребицкая Алла Львовна — Западная Европа XI—XIII веков. Эпоха, быт, костюм [с иллюстрациями]

@faultcore:
faultcore

Только-только встали на рельсы регулярные занятия языком для подготовки к экзамену и чтение всяких полезных книг, как прилетела ещё пара нужных курсов (один обязательный для дела и на него критично найти каким-то образом время), в числе которых и посещения института Конфуция в ДС. Иначе я окончательно всё забуду. I desperately need time-turner. Зато с каждым годом котелок действительно варит всё лучше и языки даются всё проще.

@grizzly-8:
grizzly-8

кстати, о книжках. месяц назад получил в ленту такой текст:

Текущее состояние.
от larin через Либрусек — Много книг

Сервера конфискованы, бэкапов походу нету.
Сохранился бэкап полуторолетней давности.
С книгами лучше, выжили практически все. С форумом, блогами и личкой — хуже. Весь контент за 2015 утерян и восстановлению не подлежит.

Шестой друпал окончил свой жизненный цикл, поэтому пытаюсь перетащить на седьмой, как ещё актуальный. Под восьмой нет многих нужных модулей, включая тему Bluebreeze. Тащится с трудом.
Заодно уж переписываю под седьмой пых, чтоб два раза не вставать.

Многое в процессе отвалилось, понемногу буду приделывать обратно. Просьба ближайшее время особо не огорчаться, если чего-то не работает — скорее надо радоваться, если чего-то работает.

Неужели я могу поправить этот пост?!! (oldvagrant)

Можешь, а зачем? Вроде всё правильно написал, чего уж тут править (larin)

Хе-хе, я тоже могу(laurentina1)

Любой библиотекарь может править посты. Дабы был порядок. (larin)

не знаю, кто там сейчас по ником larin. тот ларин, емнип, библиотеку продал копирастам. когда они несколько лет назад включили доступ либо за деньги, либо через какую-то мутную анкету, заходить и логиниться я там перестал. когда возникла эта запись зашел, висит заглушка. ну и ленты оттуда в иноридере красненьким.

а вот вчера заглянул. доступ в лисе через фригат, как оно без прокси — не знаю. того объявления на главной уже нет, а было. доступ для незалогиненных и на скачивание свободный. надолго ли

@grizzly-8:
grizzly-8

Пратчетт Терри — Корона пастуха
Щеглов Серге), Хазин Михаил — Лестница в небо
Фотноу Лэнс — Золотой билет. P, NP и границы возможного

@TLemur:
TLemur

"Экипажи готовить надо" Анатолий Черноусов — типичная советская книга о борьбе типа нового и типа старого с профкомом, выговорами и прочими атрибутами советской эпохи. Ноч то-то в главном герое есть от Жилина Стругацких. Можно почитать один раз.

@Strephil:
Strephil

Дочитал "Белую гвардию". Читал не один раз, считаю эту книгу своей любимой.
И всё равно много, очень много нового. Словно какие-то слова просто не замечал, или специально выкидывал.

@OCTAGRAM:
OCTAGRAM

Пришла, наконец, «Programming with DirectToSOM C++»

@Darwin:
Darwin

https://github.com/vhf/free-programming-books/blob/master/free-programming-books.md

@grizzly-8:
grizzly-8

Лучше промолчи: 10 реплик, которыми любой персонаж способен испортить любой текст

под котом

@grizzly-8:
grizzly-8

КРАТКИЙ КУЛУАРНЫЙ СЛОВАРЬ ПЕРСОНАЖНОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ УЧЕБНОГО ЦЕНТРА ИНСТИТУТА КНИГИ

под котом