- *Слова— как перевести "throwing an exception"?
Я перевожу как "вброс исключения", ок?#599450from web, 22 months ago
Replies (3)
- @nirthfurzahad:Один из синонимов слова throw – erect quickly ( быстро поднятся ) или быстро положить/передвинуть, я думаю ближе к смыслу будет – поднять ( опускаем: выше по цепочке выполнения ) исключение.
Хотя я обычно говорю – Выкинуть Исключение, но я перевожу дословно часто если не думаю.#599450/1from AdiumD0763264, 22 months ago - @rostag:@nirthfurzahad Но "вброс", как мне кажется, звучит более по нашенски, по интернетному?#599450/2from web, 22 months ago, in reply to /1
