After spells working as an assistant manager and a youth team coach in the early 1990s, he became an interpreter for Bobby Robson. Mourinho learned much from the veteran coach and worked with him at top Portuguese teams Sporting Clube de Portugal, F.C. Porto, and at Spanish giants FC Barcelona.
От же ж. Ещё и отец был знатным вратарём, если верить педивикии. @__@