← All posts tagged hate

Товарищей, которые переводят «roadmap» как «дорожная карта», в моём хейт-листе сместили с первого места товарищи, которые переводят «plain» как «плоский» во фразах вроде «plain text». Плоский текст, угу.

Кстати, о школьных учебниках. Недавно читал хороший, хоть и грустный пост, Виктора Васильева, занимавшегося до недавнего времени рецензированием учебников математики — atlmrf.livejournal.com Очень напоминает историю с учебниками и Фейнманом.

И вот хочется вставить свои пять копеек. С математикой ещё ладно, там хотя бы какие-то устоявшиеся правила есть. Но вот как рецензируют учебники информатики — большой вопрос.

Возьмём к примеру учебник Угриновича, который входит в список рекомендованных.

Продолжение в комментариях.