← All posts tagged English

вы не поверите, но существует аналог в/на укросрача для английского языка!

“Ukraine is a country,” says William Taylor, who served as the U.S. ambassador to Ukraine from 2006 to 2009. “The Ukraine is the way the Russians referred to that part of the country during Soviet times … Now that it is a country, a nation, and a recognized state, it is just Ukraine. And it is incorrect to refer to the Ukraine, even though a lot of people do it.”

In recent weeks, as the upheaval in Ukraine has escalated, many journalists and U.S. Administration officials and pundits have been guilty as the same sin as Obama, who usually gets it right. Though such slips are not meant to be slights, they can still rankle people from a nation that became independent in 1991 and is now fighting to maintain stable autonomy as Russian boots step onto their soil. Taylor says that the diaspora, those Ukrainians now abroad and hearing reports about their homeland in English, are particularly sensitive to this definite article. “Whenever they hear the Ukraine, they fume,” Taylor says. “It kind of denies their independence, denies their sovereignty.”

слово дня: robotripping
Dextromethorphan has powerful dissociative properties when administered in doses well above those considered therapeutic for cough suppression.[1] Recreational use of DXM is sometimes referred to in slang form as "robo-tripping," whose prefix derives from the Robitussin brand name

urbandictionary.com

Briefly, "the realization that each random passerby is living a life as vivid and complex as your own." [Originally from the Dictionary of Obscure Sorrows](www.dictionaryofobscuresorrows.com/post/23536922667/sonder), which has a lot more beautiful neologism definitions like this you might enjoy.
Is Sonder an actual word?
Not quite, John Koenig, the creator The Dictionary of Obscure Sorrows states explicitly that all definitions are made up.

сегодня я впервые заметил употребление этого слова в дикой природе

когда мы сказали, что не отличаем на слух «caught» от «coat» и им подобные, наш преподаватель (британец) ответил, что не видит разницы в звучании слов «мужчина» и «машина». — for ten minutes straight I was wondering why my colleague suggests me to get inside of a man...