← All posts tagged китайсы

«Американские компании платят $6.30 за доставку товаров почтой внутри страны – в то время как ввоз китайской продукции обходится в $1.40», – пишет WSJ.
Это – крик души среднего предпринимателя из США. Несмотря на лозунг Трампа «America first», на деле спасение малого и среднего бизнеса в Америке президенту не по силам. Проблема кроется не в законодательстве о тарифах на импорт, а в действиях Международного Почтового Союза, который поделил мир на три части: на тех, кто дорого платит за товары почтой, на тех, кто платит средне, и тех, кто почти ничего не платит. К последним относятся такие страны как Куба, Габон и… Китай.
Получается, чтобы ввезти товар из США в Китай, предпринимателю необходимо заплатить $22, в то время как привезти что-то из Китая в США обойдётся в $1 – и это не говоря уже о ценах на доставку внутри США.
Бизнесмены рвут на себе волосы, но ничего поделать не могут. Как Международный Почтовый Союз додумался отнести Китай, этого гиганта мировой индустрии с крупнейшим рынком электронной коммерции, к странам третьего мира, которым необходима почтовая скидка – непонятно.
Теперь секрет дешевизны АлиЭкспресс разгадан.

В мае разразился ещё один скандал, связанный с мистификацией компании Майкрософт, которая совместно с издательством Cheers publishing·湛泸文化опубликовала поэтический сборник Солнечный свет потерявший окно·阳光失了玻璃窗. Все стихи в нём были написаны ботом по имени Сяо Бин·小冰, которого создали специалисты Майкрософт. Сяо Бин изучила произведения 519 китайских поэтов начиная с 1920 года. Спустя более чем 10 тысяч попыток, Сяо Бин начала публиковаться на четырёх крупных интернет-площадках Китая – порталах Тянья·天涯, Доубань·豆瓣, Теба·贴吧, Цзяньшу·简书 – под двадцатью семью разными псевдонимами и получила множество отзывов, причём никто не догадывался, что это бот.

Возле магазинов бродят китайские Санта-Клаусы, как правило, в очках. Но очки на них не потому, что они старенькие, а в точности наоборот: Санта-Клаусов изображают молодые китайцы, а у них модно носить очки – сразу ясно, что ты человек образованный, а не какой-нибудь там колхозник. Бывает, что их сопровождают девушки-эльфы, или, как их иногда называют, «сестры Санты».

youtu.be
В главных ролях: Джейсон Флеминг, Арнольд Шварценеггер, Чарльз Дэнс, Джеки Чан, Яо Синтун, Кристофер Фэйрбэнк, Рутгер Хауэр
Английский путешественник, Джонатан Грин, получает от Петра Первого заказ на изготовление карт Дальнего Востока России. Ему вновь предстоит долгий путь, полный невероятных приключений, который приведет его в Китай! Картограф столкнется с массой головокружительных открытий, неожиданных встреч с диковинными существами, китайскими принцессами, мастерами смертоносных боевых искусств и самим Лун-Ван, Царем всех драконов. Что может быть опаснее, чем посмотреть в глаза Вию? Разве что встретиться с ним вновь… Что на этот раз окажется сильнее — непоколебимый скептицизм ученого или древняя черная магия, уже давно захватившая власть в Восточных землях?

Дело в том, что, оказывается, в глазах китайских производителей футболок английские буквы делятся на "красивые" и "некрасивые". Я не помню, какие буквы к какой группе относятся, но, допустим, "красивые" (читай: "продающие") — это a, w, s, b, а "некрасивые" — f, v, h, z. Что же делает дизайнер, когда перед ним встает задача создать англоязычный принт для новой суперстильной коллекции какой-нибудь Цзиншань Лимитед? По-английски он знает только "халёу" и "окей", поэтому он вбивает в китайский поисковик несколько "продающих" букв и ищет в потоке непонятного текста слово или фразу, которая всколыхнет его эстетическое чувство. Надо сказать, что примерно все китайские сайты, приложения и поисковые системы пишутся левой пяткой, поэтому латинские или кириллические буквы Байду.ком воспринимает так же, как китайские иероглифы: то есть, каждая буква для него — вполне себе автономная и значущая единица текста. В связи с этим вдохновивший творца футболок фрагмент может быть извлечен из абсолютно любого контекста: стихотворения, записи в чьем-нибудь блоге, инструкции к туалетной бумаге.. Но что же делать, если красивые буквы в понравившиеся слове соседствуют с некрасивыми и все портят? Правильно, заменить их на другие красивые буквы! Ну, или удалить к едрене фене. Потому что красота превыше всего.