Чтобы добавлять сообщения и комментарии, .

@azor:
azor

I see you! O_O

@azor:
azor

politicaltest.net I am a social democratic Cosmopolitan. работа, видимо, накладывает отпечаток.)

@azor:
azor

Даже если ты выходишь из дома в хорошем настроении, сохранить его после поездки в битком набитом пазике – крайне непростая задача. На беду забыла плеер дома, «наслаждалась» чем-то похожим на сборник «Лучшие хиты Стаса Михайлова и прочей шушеры», оказалась зажатой между потной теткой весом не меньше центнера, дышащей съеденной на завтрак сырокопченой, и свежеопохмелившимся дядечкой, который, видимо, начинает день грамм с двухста. Ни один человек не догадался открыть люк, пришлось тянуться мне, в который раз жалея о своем хоббичьем росте. Люк поддался, и остаток пути можно было назвать сносным. Воздух на остановке показался чем-то божественным, и после двух-трех глубоких вдохов я поняла, что все не так уж плохо. Не завидую обитателям столиц и других крупных городов. Нужно обладать стальными нервами и безграничным человеколюбием, чтобы ежедневно терпеть подобное.

@azor:
azor

что может быть хуже начальника, с которым работаешь в одном кабинете и который является поклонником всех передач канала рен-тв? вот сейчас он вещает про захват китаем мира и россеи в частности, добычу китайцами редкоземельных металлов в африке и кошмарную китайскую армию, которая всех завоюет уже очень скоро. а еще он видел какую-то карту разделения россеи после зохвата иноземцами. часть достанется штатам, часть — китаю, часть еще кому-то. теории заговора, скандалыинтригирасследования кококо. хорошо, что наушники уже изобретены.

@azor:
azor

special for @sandrix. это я на объекте. ох и нелегок переводческий труд )

@azor:
azor

еду в первую заграничную командировку — в Казахстан )) буду переводить британца-аудитора. эх, жалко, что на самые интересные объекты не пустят — нужно проходить обучение и получать много допусков. но все равно увижу много интересного и познакомлюсь, наконец, с коллегами, работающими по вахте )

@azor:
azor

инструкцию, которую перевожу с русского на английский, кажется, писал мастер Йода. я больше ничем не могу объяснить такое количество инверсий. ненавижу переводить сначала с русского на адекватный русский и только потом на английский ((

@azor:
azor

обстоятельства сложились так, что срочно понадобился автомобиль для водителя с нулевым опытом, причем бюджет всего 150 тыс.р. после мониторинга рынка, чтения отзывов на форумах и советов двух надежных экспертов пришли к выводу, что идеальный вариант — ВАЗ 21099, старенький, но бодрый. в бюджет уложимся + останутся деньги на ремонт при необходимости. от всяких 6-7 летних китайцев, зазов, ланосов и нексий нас отговорили, причем доводы звучали более чем убедительно, эти машинки сыпятся и гниют уже после 2-3 лет, а ремонт обойдется дороже. такие дела.
жуйк, а что ты думаешь про выбор машины в столь скромном бюджете? машина нужна очень срочно, в кредиты влезть не можем, да и не особо хочется.

@azor:
azor

Кажется, для разговоров в столовой скоро нужно будет отдельный тег заводить. Вот из сегодняшнего: «Я перед родами просила врача сделать мне кесарево в конце июля, чтобы мальчик мой по гороскопу Рак был. Врач кесарево не разрешил, пришлось через две недели самой рожать, теперь у меня сын – Лев. Характер жуткий.»

@azor:
azor

метель жуткая, из окна ничего толком не видно ( и не верится, что на следующей неделе +10 будет ((

@azor:
azor

Вчера вечером решили сходить в кино. С выбором не заморачивались, так как выбирать было особо не из чего, в итоге отправились на «Тревожный вызов». Я первый раз смотрела триллер, на котором зал дружно ржал в голос. Герои – совершенные кретины, сюжет – предсказуемый на 146 %, и даже миловидная Холли Берри не могла спасти ситуацию. Девочка-жертва не вызывала никакого сочувствия, а после того, как она заявила, что ее любимый фильм – «Девичник в Вегасе», я была уже не против того, чтобы ее все таки закопали. Были пару моментов, которые с натяжкой можно назвать напряженными, актер, играющий маньяка, довольно убедителен, но этому фильму больше 2 из 10 я бы не поставила. P.S. меня не покидает ощущение того, что 90% того, что сейчас снимается и выходит на экраны, предназначено для клинических идиотов. Обидно.

@azor:
azor

обедаем вместе с коллегами на рабочей кухне, болтаем обо всякой ерунде. тетечка делится: вот, племянница болеет, врачи нашли проблему с щитовидкой(!), прописали гормоны, но мы все против, поправится и не похудеет никогда, или сердце испортит. к гомеопату водим. facepalm. занавес. и как потом всерьез воспринимать этих людей?

@azor:
azor

на форуме мультитрана, кажется, даже больше троллей, чем на лоре. приходит какой-нибудь халявщик, просит помочь устав(!) перевести, так ему кидают перевод из гугла ) а топик-стартер и доволен. правда, потом все равно приходят добрые люди, которые открывают глаза топик-стартеру на жестокую правду: хочешь хороший перевод — плати. впрочем, надо отметить, что коммьюнити довольно отзывчивое, всегда подсказывают с терминами в узких сферах и устраивают милые срачики с десятью возможными варианта перевода одного и того же предложения.

@azor:
azor

Жуйк, а с тобой случалось так, что на банковскую карточку внезапно приходят деньги непонятно от кого и непонятно зачем? и что с ними делать? могут ли их теперь снять без моего ведома?

@azor:
azor

жуйк, ты умный, подскажи, пожалуйста. понадобилась мне торцовочная пила фирмы DeWalt, стоит она приблизительно 200 баксов в европах и прочих заграницах, а у нас — от 12 до 14 тыщ. реально ли заказать в инете такую вещь? с каких ресурсов заказывать? в чем могут быть сложности?

@azor:
azor

жуйковчанин, ты улыбчив и жизнерадостен? Меня упрекают в унылом выражении лица, а я не понимаю, каким еще оно может быть при такой погоде и вообще по умолчанию.

@azor:
azor

на кухне уронила довольно массивную разделочную доску себе на ногу, доска красиво углом (!) врезалась в одну из тонких косточек чуть выше мизинца. безумно больно, чуть ли не до искр в глазах. нашла в холодильнике гепариновую мазь, нанесла, прошел час, почти не болит и на ногу уже не страшно наступать. вывод 1) гепариновая мазь спасает при ушибах; вывод 2) на кухне лишний раз лучше не появляться, опасно ))

@azor:
azor

освоила приготовление классического медовика: испекла 8 коржей, приготовила густой молочный крем, промазала каждый корж, складывая друг на друга, верх украсила крошкой, тертым шоколадом и дробленым поджаренным миндалем. с первого раза очень хорошо получилось. готовка постепенно превращается в хобби ) процесс умиротворяет и позволяет отвлечься от всего, а красиво оформленный результат приносит большое удовлетворение.

@azor:
azor

Vanilla Caramel — очень вкусный чай в пирамидках у Lipton. пирамидки вообще хороши )

@azor:
azor

вдогонку к #2109090 — а что обитатели жуйка делают в целях профилактики ОРВИ/гриппа или на начальных стадиях заболевания? есть ли секретные средства? о себе могу сказать, что никаких специальных веществ не принимаю, просто стараюсь одеваться теплее, правильно питаться и высыпаться, т.е. просто придерживаюсь здорового образа жизни )