Алексей Федорчук (alv)

*гуманитарщина
под влиянием постов из #636650 вспомнилась история удачных продолжений неоконченных книг выдающихся авторов
Например, Сент-Ив Стивенсона. Автор умер, не дописав примерно четверть романа. Издатели обращались с предложениями закончить его к признанным классикам приключенческого жанра, в частности, к сэру Артуру Конану Дойлу и Райдеру Хаггарду. Оба отказались, причём сэр Артур мотивировал отказ тем, что как стилист он супротив Стивенсона что плотник супротив столяра.
Дописал роман профессиональный литературовед и критик Квиллер Куч
Причём, если не знать, на каком месте обрывается авторский текст и начинается продолжение Куча — ни за что не догадаться...
А вот Уира Гермистона никто дописывать не взялся. Впрочем, и сам автор до смерти не придумал удачного разрешения закрченной им сюжетной коллизии.

#636714
from e475e823, 25 months ago

← All messages

Replies (8)

Post a reply (xmpp)

@skp:
Ох, ничего себе я не внимательный! Я когда читал, даже и не обратил внимания на то, что там один автор сменяет другого!
#636714/1
from Gajim, 25 months ago
@alv:
@skp а там и невозможно догадаться, если не знаешь точно — настолько Куч сумел сэмулировать свообразный стиль Стивенсона.
А уж в переводе — вообще разницы заметить нельзя.
#636714/2
from e475e823, 25 months ago, in reply to /1
@skp:
@alv Ну, на книжку то можно было посмотреть. Ну и в предисловии наверняка написано.
#636714/3
from Gajim, 25 months ago, in reply to /2
@k1lg0reTr0ut:
читал сент-ив. и даже не знал, что он не окончен
#636714/4
from Psi+, 25 months ago
@alv:
@skp а предисловия к хорошим книгам интересно читать не до, а после :)
#636714/5
from e475e823, 25 months ago, in reply to /3
@skp:
@alv Ну да, вариант интересный) Хотя, я тогда вообще не читал предисловия, только потом уже завел такую привычку.
#636714/6
from Gajim, 25 months ago, in reply to /5
@MooSE:
Кажется Алексей таким образом передаёт свой пароль сообществу:)
#636714/7
from Work, 25 months ago
@MooSE:
тьфу. не к той записи
#636714/8
from Work, 25 months ago

Алексей Федорчук (alv)

Subscribe

Replies (8)

Messages

Tags all

Search

Statistics