• помощь собрал нечто вроде книжки — Мир FOSS. Заметки гуманитария
    избранные труды себя любимого за 15 лет
    на тему всяких гуманитарных аксептов этих ваших линуксов и фрей с софт-тварями
    думаю над перегоном её в fb2 (и возможно в epub)
    для fb2 нашёл плагин к OOo/LO — ru.fbtools.org
    смущает дата последнего обновления
    для epub в Abiword 3 есть штатная опция — Save as — а оно кому нужно? это epub?
    так что вопрос к тем, кто имеет практический опыт в этом деле (таких на Джуйке есть, знаю)
    Да, исходник — ODT, на 220 страниц A4, форматирование элементарное, никаких вытребенок нету
    ♡ recommended by @juick

Replies (52)

  • @alv, можно исходник? Хочу pdf качественный в TeX запилить :-)
  • @alv, Calibre вроде умеет что угодно куда угодно.
  • @alv, Давай в латех перегоним на гитхаб выложим как ты к этому отно?
  • @alv, И тогда хошь fb2, хошь epub, хошь веб-версия. Кстати, веб-версия нужнее всего, имхо.
  • @isqua, поддерживаю тоже идею
  • @isqua, 2 @ap-Codkelden и @isqua техи и пидиэфы — это баллистическими ракетами по комарам
    ибо просто плайн текст а заголовками двух уровней и оглавление
    кроме всего прочего, интересует отработка методики моими руками — то есть я не прошу делать за меня
    вроде как у меня из жопы растут ноги, а руки — всё-таки из плеч :)
  • @isqua, веб-версии есть в сети
    это не то, с чем нужно работать — это то, что можно читать, лёжа на диване, между рюмкой чаю — стопкой пива — кружкой водки и переходом в здоровый сон
  • @alv, ТеХ-ЛаТеХ! ЛаТеХ-ТеХ-ТеХ!!
  • @Zmeyko, во! бля! напомнил! я вспоминал, как она звалась
    помню, что похоже на бывший KOffice, но не так
  • @alv, и тем не менее!! Да и тот же markdown запилить — самое милое дело!!! И прямо с того же гитхаба и читать!!
  • @isqua, Вышли мне файл, я за два-три часа сделаю набор тех-файлов по главам, а ты заведи под это репу на гитхабе. Можно даже Make-file написать, который собирает это всё. А в бранч gh-pages выложить веб-версию (может таки да?) и ссылки на fb2 и epub и mobi.
  • @isqua, ну не надо этих мантр...
    это всё равно, что в качестве текстового редактора рекомендовать Vim/Emacs, а как универсальную книжку про Linux — Эви Немет
    Светлая память тётке, конечно, но не писала она свою книжку для применителей вне IT
  • @alv, Должны быть кошерные исходники. Это не противоречит fb2 и epub.
  • @isqua, когда я заработаю на своих книжках миллиарды — я предложу тебе работу референта с миллионным окладом
    пока я просто отрабатываю методику :)
  • @isqua, И я пожалуй тебе вышлю файлы, чтобы ты от себя их запушил
  • @alv, Зойчем миллионый оклад это же опен сорц
  • @isqua, ну, исходник odt-шного исходника — plain text, кошернее ничего не бывает
  • @alv, Должны быть удобно обрабатываемые исходники. Ты почему не хочешь так сделать? Если не доверяешь мне, то напрасно, я большую кучу проектов сделала забесплатно, вообще люблю всем помогать, чтобы в результате получался кошерный продукт.
  • @isqua, один из немногих моментов, по которым я согласен с RMS:
    Open Source — это свободное слово, а не бесплатное пиво
    любой труд должен бытьоплачен
    если бы я хотел осчастливить человечество — так бы и сказал
    я собираюсь зарабатывать на этом деньги
    сейчас у меня с ними не густо
    поэтому пока буду делать сам
    если идея сработает — возможны варианты
    иначе западло — проще на паперти стоять :)
  • @isqua, повторяю — у меня с ДНК аномалия, не люблю халявы
    каждый труд должен быть оплачен
    пока — нечем
  • @alv, Во-первых, долго ли умеючи? Труда там не много.
    Во-вторых, в качестве вознаграждения: в master ты от себя пушишь исходники в TeX, а я пушу в gh-pages, тем самым мне пиар, например.
  • @isqua, ребята, всем спасибо за участие, предложения и советы
    начну с calibre — для собственного понимания
    как говорил Буонопартий, главное — в драку ввязаться, а там видно будет
  • @alv, OOoFBTools очень популярнен. Еще как вариант заюзать конвертор ODT→fb2, а потом выправить получишееся Fiction Book Editor-ом. Ну или в крайнем случае использовать Calibre.
  • @veet, Последнее, к слову, ведет себя порой крайне непредсказуемо, но глушит кучей мало кому нужных фич (к примеру, тот же OPDS). Среди верстальщиков в fb2 (и такие есть) творения calibre всячески презираются.
  • @veet, Помню, лет семь назад я fb2 ручками в GEdit’е правила, там были поэмы, которые были написаны как
    <p>Мой дядя самых честных правил, Когда не в шутку занемог, Он уважать себя заставил И лучше выдумать не мог.</p>
    А я перегоняла в
    <stanza>Мой дядя самых честных правил,<br/>
    Когда не в шутку занемог,<br/>
    Он уважать себя заставил<br/>
    И лучше выдумать не мог.</stanza>

    Тогда я ещё не знала, что можно парсить.
  • @isqua, К слову, <br/> в fb2 нету.
  • @veet, Значит, там была какая-то другая штука, может каждая строка оборачивалась. Да, скорее всего так и было. В общем, FBReader’ом оно потом отлично читалось, а до моей обработки выглядело сплошным текстом.
  • @veet, Я тогда Пушкиным упарывалась. Маленькие трагедии, Анджело, Домик в Коломне... Вот это всё.
  • @veet, учту
    но в конце концов, это же обычный xml, и всякие лишние бенцы на крайняк можно будет поправить в любом редакторе?
  • @isqua, И я не вижу как можно парсингом превратить
    <p>Мой дядя самых честных правил, Когда не в шутку занемог, Он уважать себя заставил И лучше выдумать не мог.</p>
    в
    <poem>
    <stanza>
    <v>Мой дядя самых честных правил,</v>
    <v>Когда не в шутку занемог,</v>
    <v>Он уважать себя заставил,</v>
    <v>И лучше выдумать не мог.</v>
    </stanza>
    </poem>

    Все это в любом случае подлежит редактированию руками.
  • @alv, Ну да :) Так же как и epub.
  • @alv, К слову, могу предложить свои услуги. Опыт создания fb2 из doc довольно большой :)
  • @veet, Точно, <v> Можно по примерной длине строки и большой букве. Это потом необходимо будет вычитать, но основная масса поправится руками.
  • @veet, Замена CR+LF на </v><v>?
  • @NoName00, Если есть переносы, то да.
  • @NoName00, А где тут CR+LF ?
  • @alv, хз, пытался я делать фб2 опенофисом, так проще в нотепаде ++ , ну или виндовским редактором, не знаю, как он под вайном будет
  • @grizzly-8, он правда память жрет как не в себя
  • @veet, будет принято с благодарностью — когда я смогу её выразить не только морально
  • @grizzly-8, 8-ми гиг не хватит?
  • @alv, *odt > *fb2 нормально конвертирует OOoFBTools; Calibre хорошо конвертирует друг в друга текстовые форматы и даже небольшие *pdf-ки в текст. С разметкой структуры.
    У меня вот, кстати, проблемка нарисовалась: есть *pdf на 1200 страниц, ~800 Мб. Как это чудо-юдо в какой-нибудь текстовый формат конвертнуть?.. пока только в 50 Мб *djvu удалось сжать без потерь :-(
  • @sk555, хрен редьки не слаще (я про pdf vs djvu)
  • @Zmeyko, один из этих хренов короче :)
  • @alv, всё равно читать оба этих хрена можно только от 10" и выше, так что длина несущественна.
  • @alv, на твою задачу должно хватить, а я тут собираю 8-ми метровую, сложное форматирование, много картинок. fbe полтора гига сожрала и вывалилась. а у мну всего три
  • @Zmeyko, разумеется, если они ВДРУГ не свёрстаны под А5 в портрете. Но вот дядь Лёш, скажи мне, много ты видел пдф, так свёрстанных?
  • @grizzly-8, так оно, поди, больше просто не может сожрать, вот и вывалилось.
  • @Zmeyko, мэйби
  • @Zmeyko, да, на 10 я читать мог
    на 7 — лучше и не пробовать
    промежуточных вариантов у меня в руках не было
  • @Zmeyko, я и спрашиваю, какая прога из общедоступных потянет распознавание-преобразование 800 (50) Мб картинок в *rtf, — нарезать по частям лень.
  • @sk555, мне таковой, увы, неизвестно. Ну кроме сами-знаете-какой, под виндовс. )
    Та умеет прямо из пдф распознавать.
  • @Zmeyko, Если то, о чём я подумал, — не тянет такой размер (Акробат), — там ограничение 200. Калибре мне сделала из 400 Мб пдф-а 400 Мб epub-картинок... (1,5 Мб нормально переводит в *rtf). Размер имеет значение, — текстовые файлы нужны для телефона и киндла.