- @Tinu:Я считаю, что если взялся за работу (в моем случае, за перевод), то если не успеваешь — не спи ночью. Напарница сказала, что не успевает и прислала перевод, за пару часов до сдачи. В переводе опечатки, несогласованные термины (когда один и тот же термин в оригинале переводится на русский по-разному), пропущены куски текста. Важная информация внизу каждой страницы документа, набранная мелким шрифтом, просто не переведена. Напарница сожалеет, перевод сдавать к 4 часам.1 month ago
- @Tinu: *тояматоканаваТяжело японцу выбрать квартиру в Нерезиновске: Нагатинский район ("Нагай" — длинный, "тин"- МПХ, "ски" — любить), улица Якиманка ("яки" — жареный, "манка" — женские половые органы).
- @Tinu:Юлмарт продает уцененную звезду смерти.
Один из отзывов: "Брал по совету друзей.Долго мучался с ней.Плохо отремонтирована была видимо,значительные следы повреждений на поверхности и внутри.Туалет на третьем офицерском ярусе не работает,дверь открывается сразу в космос (мелочь,а неприятно).Толстая решётка на шахту отвода газов шла в комплекте(проверяйте комплектность сразу!!!)Пользовался 30 лет,теперь уже морально устарела,рекомендую вторую версию. "
ulmart.ru1 month ago - @Tinu:Праздник плодородия в Японии (осторожно, для просмотра фотографий требуется толерантность). ralphmirebs.livejournal.com
