Дима (PoZitron)

*метро *английский *америка
Сегодня ехал в метро и в очередной раз вспомнил как у нас в метро говорят "Осторожно, двери закрываются" и как это делается в Америке
Пока я там проезжал несколько остановок, меня уже успела достать тётка (по голосу — негретянка) которая каждый раз перед тем как закроются двери говорила (я имею ввиду автоинформатор, ну оповещалка остановок) " Get out from door! ", причём так громко делая ударение на "get"... меня это сразу удивило. У нас как то вежливо информируют, а там грубый приказ :) Я про это ещё и потому вспоминаю, что раньше на моей конечной остановке всегда говорили "Просьба освободить вагоны", а сейчас иногда "Просьба выйти из вагона"... но хотябы просьба, а не "Отвали от дверей!" :D

#602065
from Нетбук, 22 months ago
Recommended by (1): @zet

← All messages

Replies (14)

Post a reply (xmpp)

@watcher:
Это где было дело, в каком городе?? Потому что в Нью Йорке я помню такое — "Stand clear of the closing doors, please".
#602065/1
from Miranda, 22 months ago
@treylav:
А, какими судьбами ты там был?
#602065/2
from PIGEON!, 22 months ago
@Flint71:
get-> геть!(хохлядское) :-D
#602065/3
from Psi+, 22 months ago
@treylav:
@Flint71 Геть из дверей! Швытче!
#602065/4
from PIGEON!, 22 months ago, in reply to /3
@PoZitron:
@Rayslava DC, Вашингтон
#602065/6
from Нетбук, 22 months ago, in reply to /5
@gundy:
забавно. И даже please не говорят?
#602065/7
from hmE27D0337, 22 months ago
@PoZitron:
@gundy Давно было, поэтому не буду врать — подзабыл. Но я точно помню что был приказ. Чёткий приказ "Отойди от двери!!" :) По-моему не говорят "пожалуйста"
#602065/8
from Нетбук, 22 months ago, in reply to /7
@gundy:
@PoZitron зато, наверное, все слушаются — не то что у нас ))
#602065/9
from hmE27D0337, 22 months ago, in reply to /8
@PoZitron:
@gundy Ох не говори! Так бесят лохи которые стоят у входа! Хочется взять и ....
#602065/10
from Нетбук, 22 months ago, in reply to /9
@PoZitron:
@TreyLav Дальние родственники "приглашали". В кавычках, потомучто читай #595347 пункт 3, они приглашали когда впервые приехали к нам из Америки. На следующий год поехал я к ним, и оставил очень плохое впечатление. У нас оказались совсем разные взгляды на мир.
Они считали что Америка это центр Вселенной, никак не меньше. Меня они считали каким то отбросом, невежей, грубияном... Короче там ппц срач получился :) Это целая история :) Их взгляды и фейлы можно на баш записывать, настолько всё глупо, настолько они "подсели" на Америку
#602065/11
from Нетбук, 22 months ago, in reply to /2
@PoZitron:
@watcher "Stand clear" — звучит ФСБшно :)
#602065/12
from Нетбук, 22 months ago, in reply to /1
@PoZitron:
У них в метро народ не умеет пользоваться своими же местными карточками и турникетами. Все толпяться у автоматов и пытаются купить билетик :) Он у них кстати от станции до станции, а не вообще
#602065/13
from Нетбук, 22 months ago
@PoZitron:
В метро намнооооогоо тише едет состав, но и медленнее.
Например у нас всегда можно отчётливо услышать свист на повороте. А у них поворот сделан с наклоном, то есть одна рельсина выше другой, поезд слегка наклоняется в сторону поворота и поэтому поворачивает тише.
#602065/14
from Нетбук, 22 months ago
@watcher:
@PoZitron С please в коце предложения сойдет :)
#602065/15
from Miranda, 22 months ago, in reply to /12

Дима (PoZitron)

Subscribe

Replies (14)

Messages

Tags all

Search

Statistics