Дальше я фастфорвардил, потому что мне надоело читать это говно.
>И убийство братьев в часовне.
Брат Ева и брат Кирие одобряют.
>Аааааааа!
Ну, я уже говорил про саббинг восклицаний.
В диалоге Розы и Баттлера опять искажение смысла полное.
>Хо-хо-хо-хо-хо.
Охохо~
>Мы насладимся блюдами, которые приготовил Гоуда-сан.
"Блюдами", лол.
>Ааааа!
>Аа?
>Канон-сан?
>О!?
>Нанжо-сенсей!
>О?
>Канон-сан.
Кульминация порноромана, я так думаю.
>Я тебя этой рукой!
I lol`d.
#246312 from kirakishou, 6 months ago
>И убийство братьев в часовне.
Брат Ева и брат Кирие одобряют.
>Аааааааа!
Ну, я уже говорил про саббинг восклицаний.
В диалоге Розы и Баттлера опять искажение смысла полное.
>Хо-хо-хо-хо-хо.
Охохо~
>Мы насладимся блюдами, которые приготовил Гоуда-сан.
"Блюдами", лол.
>Ааааа!
>Аа?
>Канон-сан?
>О!?
>Нанжо-сенсей!
>О?
>Канон-сан.
Кульминация порноромана, я так думаю.
>Я тебя этой рукой!
I lol`d.
Replies (53)
- @lirufag:>Хо-хо-хо-хо-хо.#246312/1 from Gajim, 6 months ago
Ты ничего не понимаешь же. Тебе просто надо больше пить чай с зефирками из заварного крема ~хихихи - @MiklerGM:О, великий Мей! Ваш русский восхитителен, только, прошу уточнить маленькую деталь, значение слова брат можно истолковать несколько иначе, например, "родной, близкий, близкий по духу" и прочие значения есть (смотреть тут slova.ru у этого чудного слова. Искренне Ваш, Mikler :-*#246312/2 from Mik-at-home, 6 months ago
- @Mei-sama:@MiklerGM Демагогия. Ваш пример абсолютно не к месту, вы мне ещё тут церковных братьев вспомните. Я в курсе, что у слов бывает много значений. Но никто не говорит "Эй, Миша, поехали встретим моих БРАТЬЕВ в аэропорту!", подразумевая там родственников разного пола. Да, в английском есть замечательное слово siblings. Но заменять его на "братья" — маразм.#246312/3 from kirakishou, 6 months ago
- @MiklerGM:@Mei-sama В русском языке, когда речь идёт о лицах разного пола, употребляется слово мужского рода. Пример, он и она сидят в комнате, и мы говорим: "Вы оба." Вдобавок мы переводим не с английского, а с японского. Ваше знание японского Вы уже нам продемонстрировали.#246312/4 from Mik-at-home, 6 months ago
- @Mei-sama:@MiklerGM#246312/5 from kirakishou, 6 months ago
Ну что и требовалось доказать, вы совершенно не знаете русского. Если вы действительно считаете, что сказать "братья" о группе родственников, в которую входят как мужчины, так и женщины — абсолютно нормально, то мне как-то даже возразить нечего, ну разве что только послать русский язык учить.
Ну или нахуй, лол. Что я, пожалуй, и сделаю. - @MiklerGM:@Mei-sama мне кажется, или Вы не в состоянии читать ответы данные Вам и корректно их воспринимать. Я рассматривал лишь Ваш уровень языка. И то, что Вы не знаете элементарную этику языка. Прошу меня простить, но я удаляюсь, да прибудет с Вами чистый разум, который не затуманен куклами и ненавистью#246312/6 from Mik-at-home, 6 months ago
- @Mei-sama:@MiklerGM >куклами#246312/7 from kirakishou, 6 months ago
Вы хотите об этом поговорить?
>ненавистью
Вы норкоман? Какой нахуй ненавистью, лол. Ко мне вот набигают занятные пациенты, чего-то прыгают, кривляются, веселят меня. С чего это у меня ненависть вызывать должно?
>Я рассматривал лишь Ваш уровень языка.
Где это? До сих пор вы лишь защищали свою позицию, что "сказать "братья" о группе родственников, в которую входят как мужчины, так и женщины — абсолютно нормально".
Я её уже прокомментировал. А ко мне вообще у вас никаких вопросов не было. Можете задать, чё. - @lirufag:>"сказать "братья" о группе родственников, в которую входят как мужчины, так и женщины — абсолютно нормально"#246312/8 from Gajim, 6 months ago
Ээ, брат кэпку купи, да. - @MiklerGM:@lirufag Вы можете критиковать субтитры HATE, я думаю, что они учтут Ваши критические замечания. Так, что внимательно следите за обновлениями, и ждите финальных версий их саба.#246312/9 from Mik-at-home, 6 months ago
- @MiklerGM:@Mei-sama мы разберемся, что делать НАМ, а Ваш метод сводить конструктивные диалоги а ничто весьма действенен. Я боюсь, что Вам очень сложно по жизни.#246312/11 from Mik-at-home, 6 months ago
- @Mei-sama:@MiklerGM А где это у нас конструктивный диалог был?#246312/12 from kirakishou, 6 months ago
Вы вообще за четыре сообщения не сказали ничего, окромя вот того уже дважды скопипащенного мной тезиса. - @lirufag:Реквестирую "а ты чем можешь похвастаться, мальчик"-пасту в тред.#246312/13 from Gajim, 6 months ago
И ещё повторюсь, было бы намного полезнее, как мне, зрителю, кажется, если бы вы работали конструктивно и как партнёры, а не кормили друг друга в бложиках. Всем только больше было бы пользы от этого. - @Mei-sama:@lirufag Я дурак что ли с такими неумехами работать, лол?#246312/14 from kirakishou, 6 months ago
- @MiklerGM:@Mei-sama мне кажется, что Вы не к тому придираетесь. Кстати, в 13 посту человек дело говорит, спаибо @lirufag.#246312/15 from Mik-at-home, 6 months ago
- @Mei-sama:@MiklerGM#246312/16 from kirakishou, 6 months ago
Я вообще ни к чему не "придираюсь", я говорю очевидные вещи, лол. - @MiklerGM:@Mei-sama Простите, либо я столь глуп, либо Вы их говорите столь не четко. Разложите все чисто и ясно :)#246312/17 from Mik-at-home, 6 months ago
- @Mei-sama:@MiklerGM#246312/18 from kirakishou, 6 months ago
Всё разложено в трёх постах, которые где-то там сверху в бложике висят.
Если это для вас недостаточно чисто и ясно, то, боюсь, вы и правда слегка неумны.
И повторюсь в который уже раз, работать халявным редакторов у школьников каких-то я не намерен. - @MiklerGM:@Mei-sama Я не считаю Вас достойным редактором, хотя да, для школьников Вы можете и поработать редактором. Ибо переводить с английского могут даже школьники. Я думаю, что у них это получится не хуже Вашего. Вы меня уж извините :)#246312/19 from Mik-at-home, 6 months ago
- @Mei-sama:@MiklerGM#246312/20 from kirakishou, 6 months ago
>хотя да, для школьников Вы можете и поработать редактором.
Ну так про что я и говорю. На приложенной картинке — главный пиривотчик хейт-равс, 1991-го года рождения человек.
dobrochan.ru - @MiklerGM:@Mei-sama прошу меня извинить, но Вы не знаете, кто переводчик, а кто нет :) команда заявлена из 4х человек. Я прав？ Сколько людей Вы знаете лично？ 1991 год это не школьник. Это второй курс. Я вижу, что у Вас и с математикой не очень.#246312/21 from Mik-at-home, 6 months ago
- @Mei-sama:@MiklerGM Знаю лично человека 1990-го года рождения, учащегося на 1м курсе.#246312/22 from kirakishou, 6 months ago
Такие дела.
И в любом случае, "второй курс" НИЧЕМ не отличается от школьника.
>команда заявлена из 4х человек.
Ужас, четыре человека, да такое говно делают. - @MiklerGM:@Mei-sama Позволите задать Вам вопрос, Вы же не девушка, поэтому для Вас это не проблема, ответить на него. Сколько Вам лет? Простите, но на сколько я знаю, Вы делаете в разы меньше работы чем те 4 человека из HATE-SUBS ибо, в начале саба можно прочитать, кто и чем занимается :) Вы же воруете тайминг и берете уже готовый подстрочник и переводите его. Равки Вы не выкладываете :) Вы не ответили на вопрос, откуда вы знаете, что это был переводчик из HATE-SUBS?#246312/23 from Mik-at-home, 6 months ago
- @lukish:>И в любом случае, "второй курс" НИЧЕМ не отличается от школьника.#246312/24 from レンピカ, 6 months ago
Пизданулся? - @Mei-sama:@MiklerGM >Сколько Вам лет?#246312/25 from kirakishou, 6 months ago
Я не собираюсь отвечать на подобные вопросы о моей личности, лол, это же очевидно.
>Вы делаете в разы меньше работы чем те 4 человека из HATE-SUBS
А результат получается в разы лучше. Вот парадокс!
>откуда вы знаете, что это был переводчик из HATE-SUBS?
Это Лёха Игнатов, САМЫЙ ГЛАВНЫЙ там. На странице проекта же висит вся инфа, лол. - @Mei-sama:@smpcln Даже учась в языковом вузе, второкурсник мало отличается знаниями от человека, вообще нигде не учащегося. Ибо специализация и углубление в предмет начинается лишь с третьего курса.#246312/26 from kirakishou, 6 months ago
- @MiklerGM:@Mei-sama можно мне ссылку на страницу проекта? P.S. ему очень нравится, что Вы считаете его Самым главным :)#246312/27 from Mik-at-home, 6 months ago
- @MiklerGM:@MiklerGM Готов даже предположить, что он главнее Вас!#246312/28 from Mik-at-home, 6 months ago
- @lukish:@Mei-sama >Даже учась в языковом вузе, второкурсник мало отличается знаниями от человека, вообще нигде не учащегося.#246312/29 from レンピカ, 6 months ago
Лол, "даже" так?
Тащемта, смотря как учиться. И где. - @MiklerGM:@smpcln основные знания ЧЕЛОВЕК, да и любое создание, приобретает сам. Не зависимо от место учебы.#246312/30 from Mik-at-home, 6 months ago
- @lukish:@MiklerGM Кот бы спорил.#246312/31 from レンピカ, 6 months ago
- @MiklerGM:@smpcln #dfn Mei-chan=кот#246312/32 from Mik-at-home, 6 months ago
- @Mei-sama:Ну вот судя по результатам, плохие, негодные знания он получил.#246312/33 from kirakishou, 6 months ago
И вот, изучайте.
hate.now.im
У меня этот говносайт не открывается вообще, лол. - @lukish:@MiklerGM >dfn, =#246312/34 from レンピカ, 6 months ago
Что за язык, лол? - @MiklerGM:@Mei-sama Ой, Я пропустил сообщение. И где же там упоминание, про то, кто там главный? Или Вы судите лишь по наличию ссылки на гит?#246312/35 from Mik-at-home, 6 months ago
- @Mei-sama:@MiklerGM Ох, какой же вы душный.#246312/36 from kirakishou, 6 months ago
Мне, в принципе, абсолютно безразлично, сколько там человек и какого они возраста. Это не показатель, если уж на то пошло. А показателем вот является результат. Т.е. — качество субтитров. А оное, как мы видим, весьма плачевно. - @MiklerGM:@Mei-sama Простите、я не могу с этим согласиться, пока Вы не согласитесь, с тем, что Ваши субтитры не на том, уровне, на котором можно судить о том, что чужие субтитры плохи. Да, кстати, "вы" пишут с маленькой буквы в случае обращения к нескольким людям, я не прав?#246312/37 from Mik-at-home, 6 months ago
- @MiklerGM:@MiklerGM или же у Нас тут не вежливое общение? Хотя судя по некоторым сообщениям, например по тем, которые Вы стерли, его тут нет.#246312/38 from Mik-at-home, 6 months ago
- @Mei-sama:@MiklerGM Лолчто? С каких пор для того, чтобы судить об очевидных ошибках нужно что-то сперва САМОМУ ДОБИТЬСЯ? Вы как-то тоже перестаёте меня развлекать. Если у вас есть какие-то конкретные претензии к моим сабам — изложите их. Там есть к чему прикопаться, я гарантирую это. А пока я видел лишь цепляния к КОММЕНТАРИЯМ и к моим постам в бложике. Слабенько.#246312/39 from kirakishou, 6 months ago
- @Mei-sama:@MiklerGM Я оное стёр лишь потому, что она нарушает правила пользования сервисом, лол.#246312/40 from kirakishou, 6 months ago
- @MiklerGM:@Mei-sama спасибо, Вы признали, что Ваши сабы говно :) HATE же не утверждает, что их субтитры кристально вылизаны. Над ними ведутся работы. За подтверждениями можно смотреть логи "гита". Как только у меня появится время внимательно почитать Ваши субтитры, и если я (хоть я и не граммар-наци) найду в Ваших субтитрах прорехи, я обязательно сообщу Вам! Я не хотел занимать чем либо ещё, кроме как цепляться к постам в бложике ;) Я люблю цепляться к словам.#246312/41 from Mik-at-home, 6 months ago
- @Mei-sama:@MiklerGM >Вы признали, что Ваши сабы говно :)#246312/42 from kirakishou, 6 months ago
Тащемта, я сие никогда и не отрицал. Другое дело, что оные получше подавляющего большинства остальных.
>я обязательно сообщу Вам!
Можете сообщить мне об этом в приватном порядке, например, письмом на е-мейл.
Повторяю, там есть очень много мест, к которым можно придраться, лол. - @MiklerGM:@Mei-sama я понял, r e-mail :) и версию саба#246312/43 from Mik-at-home, 6 months ago
- @Mei-sama:kirakishou@dollchan.ru#246312/44 from kirakishou, 6 months ago
Сабы возьмёте с фансабс.ру - @Kagami:#246312/45 from Desktop, 6 months ago
- @Mei-sama:#246312/46 from kirakishou, 6 months ago
- @Kagami:@Mei-sama То есть один год отличает школоту от не-школоты? Забавное мнение.#246312/47 from Desktop, 6 months ago
- @Mei-sama:Где это я такое мнение излагал?#246312/48 from kirakishou, 6 months ago
- @Kagami:@Mei-sama Ну вот ты называешь школотой второкурсников: #246312/18#246312/49 from Desktop, 6 months ago
А третий раз на первый курс — это как бе третьекурсник.
Логично? - @Mei-sama:@Kagami Не, нелогично.#246312/50 from kirakishou, 6 months ago
Ни по возрасту, ни по уровню знаний нелогично.
И когда это я их школотой называл? Я лишь предполагал сие исходя из возраста. - @Kagami:@Mei-sama >И когда это я их школотой называл?#246312/51 from Desktop, 6 months ago
Я же выше дал ссылку, лол
>И повторюсь в который уже раз, работать халявным редакторов у школьников каких-то я не намерен.
>Ну так про что я и говорю. На приложенной картинке — главный пиривотчик хейт-равс, 1991-го года рождения человек.
Таки утверждения, а не предположения. - @Mei-sama:@Kagami Это было предположение, в котором я был вполне уверен.#246312/52 from kirakishou, 6 months ago
И вообще, чому это я должен оправдываться, особенно перед когаме всякими, лол? - @Kagami:@Mei-sama >Это было предположение, в котором я был вполне уверен#246312/53 from Desktop, 6 months ago
Это называется утверждение.
>И вообще, чому это я должен оправдываться, особенно перед когаме
всякими, лол?
Тогда просто согласись, что сморозил хуйню :3 - @Mei-sama:@Kagami Нет ты!!1#246312/54 from kirakishou, 6 months ago
