← All posts tagged USA_&_Russia

законопроект № 441399-7_ , в который включён запрет или ограничение ввоза на территорию РФ лекарств, произведенных в США и (или) иных иностранных государствах.
В законопроекте № 441399-7 указано, что «целью его является защита интересов и безопасности РФ, прав и свобод граждан РФ».

Врачи и пациенты РФ против запрета на ввоз иностранных лекарств в Россию! change.org



Мой комментарий:

Принять решительные антисанкционные меры, конечно, сейчас необходимо. И запреты или ограничения импорта вполне уместны. Но только не в отношении лекарств, ибо это же совершенно кощунственно и цинично — выдавать создание больным людям новых проблем в виде их лишения тех лекарств, которыми можно было бы излечиться от недугов или хотя бы облегчить страдания!

Авторы этого возмутительного с позволения сказать «законопроекта № 441399-7» должны быть законченными преступниками и негодяями-лицемерами, чтобы запрет ввоза лекарств выдавать за якобы «защиту интересов и безопасности РФ, прав и свобод граждан РФ»!

© 16.04.2018, change.org

Интервью на английском

*Американский режиссёр-документалист Regis Tremblay во время его недавнего 9-дневного пребывания в Москве пожелал записать «на камеру» несколько моих ответов на его вопросы, несмотря на мои огромнейшие трудности с разговорным английским и вынужденную медлительность речи...

Однако г-н Тремблэй всё же выложил почти всю сделанную им запись в своём блоге и даже предварил её таким примечанием для своих подписчиков (перевожу для тех, кто читает эту мою запись по-русски и не знает английского вовсе):
«...Пожалуйста, будьте терпеливы и прослушайте всё интервью (18:55) целиком. Английский Антона весьма неплох, хоть даже и запинающийся. То, о чём он говорит, должно быть очень интересным для всех, кто хочет больше понять о России. [...]»

Эта заметка Реджиса Тремблэя и видеоролик выложены по адресу: registremblay.com , а вот адрес его блога: registremblay.com

Чтобы уменьшить мои запинки с речью, я взял у Реджиса список намеченных им вопросов и подготовил свой письменный конспект ответов заранее, которого в основном и старался придерживаться, но в фактически записанном ролике кое-что добавилось «экспромтом», а концовку Реджис потом решил отсечь, поскольку всё вместе получилось довольно длинно (почти 19 минут даже после сокращения). Но я выложу следом свой именно исходный конспект, поскольку он тоже представляет собой вполне целостный вариант интервью.

(Поскольку весь конспект целиком здесь не помещается по техническим ограничениям сайта, я разобью его на 3 части и присоединю сюда в виде «комментариев». Так что смотрите «ответы» на эту заметку.)