@den-po, Запускал неправильно, скорее всего
надо было как-то так:
Install-ChocolateyPackage $packageName 'msu' $silentArgs $url $url64 -checksum $checksum -checksum64 $checksum64 -checksumType 'sha256' -validExitCodes @(0, 3010, 0x80240017)
да в цикле
да с таймаутом